Lingue supportate per la traduzione vocale su macOS.

Non sempre. L'app verifica quali lingue il Mac in uso è in grado sia di comprendere sia di riprodurre ad alta voce. Con la stessa build di macOS e tutte le risorse vocali Apple installate, il limite massimo previsto dall'attuale logica dell'app è di 41 combinazioni di lingua e area geografica.

TCVoiceAI richiede che la stessa combinazione esatta di lingua e area geografica sia disponibile sia per l'ascolto sia per la riproduzione vocale. Se Apple espone solo uno dei due lati o codici regionali diversi, come ar-SA per l'ascolto e ar-001 per la voce, attualmente l'app non mostra tale lingua.

No. TCVoiceAI Mic e TCVoiceAI Speaker instradano l'audio in entrata e in uscita dalle app di chiamata. La disponibilità delle lingue dipende dalle funzionalità vocali integrate che Apple rende disponibili sul Mac in uso.

No. L'app attuale non impone il riconoscimento vocale completamente offline. Se vuoi che tutto avvenga sul dispositivo senza supporto di rete, l'elenco delle lingue disponibili può essere molto più limitato e dipende dalle risorse che Apple rende disponibili su quel Mac.

L'utilizzo delle funzionalità vocali già integrate in macOS mantiene l'app leggera, riduce la configurazione, evita di includere file vocali di grandi dimensioni e aiuta a restituire le traduzioni il più rapidamente possibile, rendendo le conversazioni più fluide e con meno interruzioni durante le chiamate in corso.

macOS aiuta l'app ad ascoltare e riprodurre la voce senza una configurazione locale complessa. Traduzione, Suggerimenti di risposta intelligenti, contesto della conversazione e output AI della conversazione utilizzano comunque servizi AI lato server, che comportano costi operativi continui. I limiti gratuiti rendono l'app disponibile per prove occasionali, mentre i piani a pagamento offrono una capacità maggiore per le chiamate tradotte abituali.

Sì. Audio originale mantiene attive le voci reali di entrambi i partecipanti, mentre l'app in primo piano può creare facoltativamente una Cronologia bilingue o nella stessa lingua senza riprodurre la voce tradotta. Puoi usare i suggerimenti di risposta come guida privata e richiedere in seguito un output AI della conversazione dalla Cronologia.

Sì. Attiva Stessa lingua, scegli una Lingua della conversazione e usa Audio originale con la trascrizione. Lascia disattivata la traduzione della trascrizione affinché la trascrizione non consumi la quota di parole tradotte, oppure traduci le trascrizioni di entrambi i partecipanti in un'altra lingua supportata.

I suggerimenti di risposta possono essere utilizzati nelle sessioni bilingui e nella stessa lingua che l'app riesce a riconoscere. In una sessione bilingue, TCVoiceAI può restituire la risposta dell'utente e la traduzione nella lingua dell'interlocutore; in modalità Stessa lingua restituisce una risposta in una sola lingua.

Sì. Un profilo può salvare coppie di termini per le lingue selezionate. I termini della lingua di riconoscimento attiva possono guidare il Riconoscimento vocale di Apple e quelli corrispondenti possono fornire una traduzione preferita. Ciò può migliorare il riconoscimento di nomi e linguaggio specialistico pertinenti, ma non può garantirlo né recuperare parti omesse del parlato.