1. 음성 인식
Mac 내장 음성 인식 지원
앱은 현재 Mac에서 통화 중 인식할 수 있는 언어를 macOS에 확인합니다.
지원되는 음성 번역 언어
여기에 표시된 어떤 두 언어든 사용자의 Mac에서 모두 이용할 수 있다면 TCVoiceAI로 상호 번역할 수 있습니다. 앱은 현재 Mac에서 정확히 동일한 언어 및 지역 조합으로 음성을 인식하고 번역 결과를 소리 내어 말할 수 있는 경우에만 해당 언어를 표시합니다.
현재 세대의 macOS에 Apple 음성 리소스를 모두 설치하면 31개 언어 계열에 걸쳐 최대 41개의 언어 및 지역 조합을 선택할 수 있습니다.
TCVoiceAI는 macOS에 내장된 Apple 음성 기능을 사용하므로 앱을 가볍게 유지하고 더 빠르게 설치할 수 있으며, 대용량 음성 파일을 함께 다운로드할 필요가 없고 실시간 통화에서 더 빠르게 반응합니다.
원본 오디오는 이중 언어 기록을 만들거나 동일 언어 통화를 음성 전사할 수 있습니다. 두 참가자가 같은 언어를 사용할 때는 음성 전사 번역 여부를 선택할 수 있습니다.
반복되는 통화에서는 대화 프로필 기능을 통해 선택한 언어 쌍과 관련 사용자 지정 어휘를 연락처, 팀 또는 상황에 맞게 준비해 둘 수 있습니다.
동일 언어 음성 전사 기능은 원본 오디오를 사용하며 음성 전사 번역을 끄면 번역 단어가 차감되지 않습니다.
지능형 답장 제안 기능은 이중 언어 및 동일 언어 통화를 지원할 수 있으며, AI 대화 결과 기능은 통화 후 로컬 기록을 요청한 결과로 변환합니다.
앱의 언어 결정 방식
1. 음성 인식
앱은 현재 Mac에서 통화 중 인식할 수 있는 언어를 macOS에 확인합니다.
2. 음성 출력
앱은 번역 음성을 소리 내어 재생하는 데 사용할 수 있는 Apple 음성을 확인합니다.
3. 정확한 언어 및 지역 조합 일치
언어 및 지역 조합은 macOS가 음성 인식과 음성 출력 양쪽에 동일한 언어 및 지역을 제공하는 경우에만 표시됩니다. 예: vi-VN 또는 en-US.
macOS 음성 기능을 사용하는 이유
TCVoiceAI는 macOS에서 이미 제공하는 음성 기능을 사용할 수 있으므로 앱을 체험하기 전에 별도의 음성 엔진을 설치할 필요가 없습니다.
앱에 언어별 대용량 음성 모델을 포함하지 않으므로 설치 파일의 용량을 줄이고 더 쉽게 업데이트할 수 있습니다.
Mac에 최적화된 Apple 음성 기능을 사용하면 번역 음성이 빠르게 전달되어 통화가 자연스럽게 이어집니다.
음성 번역에는 Mac에서 사용할 수 있는 음성 옵션이 적용됩니다. 실시간 통화에서 알아듣기 쉬운 음성을 제공하기 위한 기능이며, 어느 통화자의 개인 음성을 재현하기 위한 기능이 아닙니다.
지원되는 모든 언어 및 지역 조합
macOS가 동일한 언어 및 지역으로 음성을 인식하고 번역 음성을 말할 수 있을 때 제공되는 언어 및 지역 조합입니다. 양쪽 기능에서 동일한 언어 및 지역 조합 코드를 사용해야 하므로 지역별 변형이 중요합니다.
| 언어 | 지원되는 언어 및 지역 조합 코드 | 지역 |
|---|---|---|
| 카탈루냐어 |
ca-ES
|
스페인 |
| 중국어 |
zh-CN
zh-TW
|
중국 본토, 대만 |
| 크로아티아어 |
hr-HR
|
크로아티아 |
| 체코어 |
cs-CZ
|
체코 |
| 덴마크어 |
da-DK
|
덴마크 |
| 네덜란드어 |
nl-BE
nl-NL
|
벨기에, 네덜란드 |
| 영어 |
en-AU
en-GB
en-IE
en-IN
en-US
en-ZA
|
오스트레일리아, 영국, 아일랜드, 인도, 미국, 남아프리카 공화국 |
| 핀란드어 |
fi-FI
|
핀란드 |
| 프랑스어 |
fr-CA
fr-FR
|
캐나다, 프랑스 |
| 독일어 |
de-DE
|
독일 |
| 그리스어 |
el-GR
|
그리스 |
| 히브리어 |
he-IL
|
이스라엘 |
| 힌디어 |
hi-IN
|
인도 |
| 헝가리어 |
hu-HU
|
헝가리 |
| 인도네시아어 |
id-ID
|
인도네시아 |
| 이탈리아어 |
it-IT
|
이탈리아 |
| 일본어 |
ja-JP
|
일본 |
| 한국어 |
ko-KR
|
대한민국 |
| 말레이어 |
ms-MY
|
말레이시아 |
| 노르웨이어 보크몰 |
nb-NO
|
노르웨이 |
| 폴란드어 |
pl-PL
|
폴란드 |
| 포르투갈어 |
pt-BR
pt-PT
|
브라질, 포르투갈 |
| 루마니아어 |
ro-RO
|
루마니아 |
| 러시아어 |
ru-RU
|
러시아 |
| 슬로바키아어 |
sk-SK
|
슬로바키아 |
| 스페인어 |
es-ES
es-MX
|
스페인, 멕시코 |
| 스웨덴어 |
sv-SE
|
스웨덴 |
| 태국어 |
th-TH
|
태국 |
| 튀르키예어 |
tr-TR
|
튀르키예 |
| 우크라이나어 |
uk-UA
|
우크라이나 |
| 베트남어 |
vi-VN
|
베트남 |
가장 많은 언어 이용하기
최종 목록은 Apple이 사용자의 Mac에 제공하는 음성 기능에 따라 결정됩니다. 다음 단계에 따라 Mac에서 제공할 수 있는 모든 언어를 앱에서 인식하도록 설정하세요.
시스템 설정을 열고 손쉬운 사용, 읽기 및 말하기로 이동하세요. 시스템 음성에서 음성 관리를 사용하여 번역 음성 출력에 사용할 음성을 다운로드하세요.
메시지가 표시되면 TCVoiceAI가 마이크와 Apple 음성 기능을 사용하도록 허용하여 통화 중 선택한 언어를 인식할 수 있게 하세요.
Apple은 OS 릴리스에서 언어 리소스를 추가, 변경 또는 제거할 수 있습니다. macOS를 업데이트하면 Apple이 제공하는 최신 음성 인식 및 음성 출력 언어 목록을 앱에서 사용할 수 있습니다.
음성을 설치한 후 앱을 다시 시작하세요. 언어 선택기는 Mac에서 실제로 인식하고 소리 내어 말할 수 있는 정확한 언어를 반영하므로 가장 신뢰할 수 있는 기준입니다.
일부 Apple 언어가 표시되지 않는 이유
일부 언어 및 지역 조합은 macOS에서 인식할 수 있지만 번역을 소리 내어 전달할 때 사용할 일치하는 Apple 음성이 없습니다. 반대로 음성은 있지만 실시간 통화 입력을 인식할 수 없는 경우도 있습니다. 원활한 통화를 위해서는 양방향 기능이 모두 필요하므로 TCVoiceAI는 이러한 항목을 표시하지 않습니다.
예: ar-SA, en-CA, es-US, fr-CH, 그리고 zh-HK.
예: ar-001, bg-BG, bn-IN, kn-IN, ta-IN, 그리고 te-IN.
언어 지원 FAQ
항상 그런 것은 아닙니다. 앱은 현재 Mac에서 음성을 인식하고 소리 내어 말할 수 있는 언어를 확인합니다. 동일한 macOS 빌드에서 Apple 음성 리소스를 모두 설치한 경우, 현재 앱 로직상 지원 가능한 언어 및 지역 조합은 최대 41개로 예상됩니다.
TCVoiceAI에서는 음성 인식과 음성 재생 양쪽에 정확히 동일한 언어 및 지역 조합이 제공되어야 합니다. Apple이 한쪽 기능만 제공하거나 음성 인식에는 ar-SA, 음성 출력에는 ar-001처럼 서로 다른 지역 코드를 제공하는 경우, 현재 앱에는 해당 언어가 표시되지 않습니다.
아니요. TCVoiceAI Mic과 TCVoiceAI Speaker는 통화 앱으로 들어오고 나가는 오디오를 라우팅합니다. 사용 가능한 언어는 Apple이 현재 Mac에 제공하는 내장 음성 기능에 따라 결정됩니다.
아니요. 현재 앱은 음성 인식을 완전한 오프라인 방식으로 제한하지 않습니다. 네트워크의 도움 없이 모든 처리를 기기에서 수행해야 한다면 사용 가능한 언어가 훨씬 줄어들 수 있으며, Apple이 해당 Mac에 제공하는 리소스에 따라 달라집니다.
macOS에 이미 내장된 음성 기능을 사용하면 앱을 가볍게 유지하고 설정 단계를 줄이며 대용량 음성 파일을 앱에 포함하지 않아도 됩니다. 또한 번역 응답을 최대한 빠르게 유지하여 실시간 통화 중 대화가 덜 끊기고 더 자연스럽게 이어지도록 합니다.
macOS 덕분에 복잡한 로컬 설정 없이도 앱에서 음성을 인식하고 소리 내어 말할 수 있습니다. 하지만 번역, 지능형 답장 제안, 대화 문맥 및 AI 대화 결과에는 여전히 서버 측 AI 서비스가 사용되므로 지속적인 운영 비용이 발생합니다. 무료 한도는 가벼운 테스트 용도로 앱을 사용할 수 있게 하며, 유료 플랜은 정기적인 번역 통화를 위한 더 큰 이용 한도를 제공합니다.
예. 원본 오디오는 두 통화자의 실제 음성을 그대로 전달하며, 실행 중인 앱은 번역 음성을 재생하지 않고 선택적으로 이중 언어 또는 동일 언어 기록을 생성합니다. 답장 제안을 비공개 참고 자료로 사용하고 나중에 해당 기록을 바탕으로 요청 시 AI 대화 결과를 생성할 수 있습니다.
예. 동일 언어를 켜고 하나의 대화 언어를 선택한 다음 원본 오디오와 음성 전사를 사용하세요. 음성 전사 번역을 끄면 음성 전사 자체에는 번역 단어가 차감되지 않습니다. 또는 두 화자의 음성 전사를 지원되는 다른 언어로 번역할 수 있습니다.
답장 제안은 앱에서 인식할 수 있는 이중 언어 및 동일 언어 세션에서 사용할 수 있습니다. 이중 언어 세션에서는 TCVoiceAI가 사용자의 답장과 상대방 언어 번역을 함께 반환할 수 있으며, 동일 언어 모드에서는 한 가지 언어로 답장을 반환합니다.
예. 프로필에는 선택한 언어의 용어 쌍을 저장할 수 있습니다. 현재 인식 언어의 용어는 Apple 음성 인식에 힌트를 제공하고, 일치하는 용어는 선호 번역을 제공할 수 있습니다. 이를 통해 관련 이름과 전문 용어의 처리 품질을 높일 수 있지만 정확한 인식을 보장하거나 누락된 발화를 복원할 수는 없습니다.