1. Dinleme
Yerleşik Mac dinleme desteği
Uygulama, mevcut Mac'in arama sırasında hangi dilleri anlayabildiğini macOS'e sorar.
Desteklenen sesli çeviri dilleri
Her ikisi de Mac'inizde kullanılabildiği sürece TCVoiceAI burada gösterilen herhangi iki dil arasında çeviri yapabilir. Uygulama bir dili yalnızca mevcut Mac, tamamen aynı yerel ayarda hem konuşmayı anlayabiliyor hem de çevrilen sonucu seslendirebiliyorsa listeler.
Mevcut macOS neslinde tüm Apple ses varlıkları yüklüyken kullanıcılara en fazla 41 yerel ayar seçeneği sunulur ve bunlar 31 dil ailesine yayılır.
TCVoiceAI, uygulamanın hafif kalması, daha hızlı yüklenmesi, uygulamayla birlikte büyük ses dosyalarının indirilmesini önlemesi ve canlı aramalarda daha hızlı yanıt vermesi için macOS'te yerleşik Apple ses özelliklerini kullanır.
Orijinal ses iki dilli geçmiş oluşturabilir veya aynı dildeki bir aramayı yazıya dökebilir. İki katılımcı da aynı dili kullandığında transkript çevirisi isteğe bağlıdır.
Tekrarlanan aramalar için Konuşma Profilleri seçilen dil çiftini ve ilgili özel sözlüğü bir kişi, ekip veya senaryo için hazır tutabilir.
Aynı dilde transkripsiyon Orijinal ses kullanır ve transkript çevirisi kapalıyken çevrilmiş sözcük tüketmez.
Akıllı yanıt önerileri iki dilli ve aynı dildeki aramaları destekleyebilir; bunun yanında Yapay zekâ konuşma çıktısı yerel geçmişi aramadan sonra talep edilen bir sonuca dönüştürür.
Uygulama nasıl karar verir?
1. Dinleme
Uygulama, mevcut Mac'in arama sırasında hangi dilleri anlayabildiğini macOS'e sorar.
2. Konuşma
Uygulama, çevrilmiş sesi seslendirmek için hangi Apple seslerinin kullanılabildiğini denetler.
3. Tam yerel ayar eşleşmesi
Bir yerel ayar yalnızca macOS dinleme ve konuşma için aynı dili ve bölgeyi sunduğunda görünür; örneğin vi-VN veya en-US.
Neden macOS ses desteği kullanılıyor?
TCVoiceAI, macOS tarafından zaten sağlanan ses özelliklerini kullanabilir. Böylece kullanıcıların uygulamayı denemeden önce ayrı bir konuşma motoru yüklemesi gerekmez.
Uygulama her dil için büyük ses modelleri içermediğinden yükleyici daha küçük kalır ve daha kolay güncellenir.
Mac için önceden optimize edilmiş Apple ses desteğini kullanmak, çevrilmiş konuşmanın doğal bir arama akışını sağlayacak kadar hızlı dönmesine yardımcı olur.
Sesli çeviri, Mac'te bulunan ses seçeneklerini kullanır. Amaç, arayanlardan birinin kişisel sesini yeniden oluşturmak değil, canlı arama sırasında anlaşılır olmaktır.
Desteklenen tüm yerel ayar seçenekleri
Bunlar, macOS aynı dil ve bölge için hem konuşmayı anlayabildiğinde hem de çevrilmiş sesi seslendirebildiğinde kullanılabilen yerel ayar seçenekleridir. İki tarafın da aynı yerel ayar kodunu kullanması gerektiğinden bölgesel değişkenler önemlidir.
| Dil | Desteklenen yerel ayar kodları | Bölgeler |
|---|---|---|
| Katalanca |
ca-ES
|
İspanya |
| Çince |
zh-CN
zh-TW
|
Çin ana karası, Tayvan |
| Hırvatça |
hr-HR
|
Hırvatistan |
| Çekçe |
cs-CZ
|
Çekya |
| Danca |
da-DK
|
Danimarka |
| Felemenkçe |
nl-BE
nl-NL
|
Belçika, Hollanda |
| İngilizce |
en-AU
en-GB
en-IE
en-IN
en-US
en-ZA
|
Avustralya, Birleşik Krallık, İrlanda, Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri, Güney Afrika |
| Fince |
fi-FI
|
Finlandiya |
| Fransızca |
fr-CA
fr-FR
|
Kanada, Fransa |
| Almanca |
de-DE
|
Almanya |
| Yunanca |
el-GR
|
Yunanistan |
| İbranice |
he-IL
|
İsrail |
| Hintçe |
hi-IN
|
Hindistan |
| Macarca |
hu-HU
|
Macaristan |
| Endonezce |
id-ID
|
Endonezya |
| İtalyanca |
it-IT
|
İtalya |
| Japonca |
ja-JP
|
Japonya |
| Korece |
ko-KR
|
Güney Kore |
| Malayca |
ms-MY
|
Malezya |
| Norveççe Bokmål |
nb-NO
|
Norveç |
| Lehçe |
pl-PL
|
Polonya |
| Portekizce |
pt-BR
pt-PT
|
Brezilya, Portekiz |
| Rumence |
ro-RO
|
Romanya |
| Rusça |
ru-RU
|
Rusya |
| Slovakça |
sk-SK
|
Slovakya |
| İspanyolca |
es-ES
es-MX
|
İspanya, Meksika |
| İsveççe |
sv-SE
|
İsveç |
| Tayca |
th-TH
|
Tayland |
| Türkçe |
tr-TR
|
Türkiye |
| Ukraynaca |
uk-UA
|
Ukrayna |
| Vietnamca |
vi-VN
|
Vietnam |
En geniş dil listesini edinin
Son listeyi Apple'ın Mac'inizde sunduğu ses özellikleri belirler. Bu adımlar, uygulamanın Mac'inizin kullanıma sunabildiği tüm dilleri görmesine yardımcı olur.
Sistem Ayarları’nı açın, Erişilebilirlik’e ve ardından Seslendirilen İçerik’e gidin. Sistem sesi bölümünde Sesleri Yönet’i kullanarak çeviri ses çıktısında kullanmak istediğiniz sesleri indirin.
İstendiğinde, uygulamanın aramalar sırasında seçilen dilleri dinleyebilmesi için TCVoiceAI'ın mikrofonu ve Apple ses desteğini kullanmasına izin verin.
Apple, işletim sistemi sürümlerinde dil varlıkları ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabilir. macOS'i güncellemek uygulamaya Apple'ın sunduğu en yeni dinleme ve konuşma dili kataloğunu sağlar.
Sesleri yükledikten sonra uygulamayı yeniden başlatın. Dil seçici, Mac'inizin hem anlayabildiği hem de seslendirebildiği tam dilleri yansıttığı için esas kaynaktır.
Bazı Apple dilleri neden listelenmiyor?
Bazı yerel ayarlar macOS tarafından anlaşılabilir ancak çeviriyi seslendirecek eşleşen bir Apple sesine sahip değildir. Bazılarının ise sesi vardır ancak canlı arama girdisi anlaşılamaz. Bir aramanın kullanılabilir olması için iki yönün de çalışması gerektiğinden TCVoiceAI bu seçenekleri göstermez.
Örnekler: ar-SA, en-CA, es-US, fr-CH, ve zh-HK.
Örnekler: ar-001, bg-BG, bn-IN, kn-IN, ta-IN, ve te-IN.
Dil desteği hakkında sık sorulan sorular
Her zaman değil. Uygulama, mevcut Mac'in hem anlayabildiği hem de seslendirebildiği dilleri denetler. Aynı macOS derlemesinde tüm Apple ses varlıkları yüklüyken mevcut uygulama mantığı için beklenen üst sınır 41 yerel ayar seçeneğidir.
TCVoiceAI, dinleme ve sesli oynatma için tamamen aynı yerel ayarın kullanılabilmesini gerektirir. Apple yalnızca bir tarafı sunarsa veya dinleme için ar-SA ve konuşma için ar-001 gibi farklı bölge kodları sunarsa uygulama şu anda o dili listelemez.
Hayır. TCVoiceAI Mic ve TCVoiceAI Speaker, sesi arama uygulamalarına ve bu uygulamalardan dışarı yönlendirir. Dil kullanılabilirliği, Apple'ın mevcut Mac'te sunduğu yerleşik ses özelliklerine bağlıdır.
Hayır. Mevcut uygulama tamamen çevrimdışı dinlemeyi zorunlu tutmaz. Her şeyin ağ yardımı olmadan cihazda gerçekleşmesini istiyorsanız kullanılabilir dil listesi çok daha kısa olabilir ve Apple'ın söz konusu Mac'te sunduğu varlıklara bağlıdır.
macOS'te yerleşik olarak bulunan ses özelliklerini kullanmak uygulamanın hafif kalmasına yardımcı olur, kurulum adımlarını azaltır, büyük ses dosyalarının uygulamaya eklenmesini önler ve çeviri yanıtlarını olabildiğince hızlı tutar. Böylece canlı aramalarda konuşmalar daha az kesintiyle daha akıcı ilerler.
macOS, kapsamlı bir yerel kurulum olmadan uygulamanın dinlemesine ve seslendirmesine yardımcı olur. Çeviri, akıllı yanıt önerileri, konuşma bağlamı ve yapay zekâ konuşma çıktısı yine de sürekli işletme maliyeti oluşturan sunucu tarafı yapay zekâ hizmetlerini kullanır. Ücretsiz sınırlar uygulamayı hafif denemeler için kullanılabilir kılarken ücretli planlar düzenli çevrilmiş aramalar için daha fazla kapasite sağlar.
Evet. Orijinal ses her iki arayanın gerçek sesini canlı tutarken etkin uygulama, çevrilmiş konuşmayı oynatmadan isteğe bağlı iki dilli veya aynı dilde geçmiş oluşturur. Yanıt önerilerini özel rehberlik olarak kullanabilir ve daha sonra bu geçmişten istek üzerine yapay zekâ konuşma çıktısı talep edebilirsiniz.
Evet. Aynı dil seçeneğini açın, bir Konuşma dili seçin ve transkripsiyonla birlikte Orijinal ses kullanın. Transkripsiyonun çevrilmiş sözcük kullanmaması için transkript çevirisini kapalı bırakın veya her iki konuşmacının transkriptini desteklenen başka bir dile çevirin.
Yanıt önerileri, uygulamanın tanıyabildiği iki dilli ve aynı dildeki oturumlarda kullanılabilir. İki dilli bir oturumda TCVoiceAI kullanıcının yanıtını ve konuşma ortağının dilindeki çevirisini döndürebilir; Aynı dil modunda ise tek bir yanıt dili döndürür.
Evet. Bir profil, seçilen diller için eşleştirilmiş terimleri kaydedebilir. Etkin tanıma dilindeki terimler Apple Konuşma Tanıma'yı yönlendirebilir ve eşleşen terimler tercih edilen bir çeviri sağlayabilir. Bu, ilgili adların ve uzmanlık dilinin işlenmesini iyileştirebilir ancak tanımayı garanti edemez veya atlanan konuşmayı geri getiremez.