自動與依需求模式
「自動」適合需要即時協助的通話。「依需求」只會在內容足夠充實、適合提供回覆的對方訊息下顯示「取得建議」。
智慧回覆建議
即時通話變得棘手時取得實用回覆
當對方說完具實質內容的問題或複雜觀點後，TCVoiceAI 可以提供簡潔的回覆建議。使用「自動」模式可即時取得協助；使用「依需求」模式則只在您選擇「取得建議」時產生回覆。
設計上不會妨礙通話： 簡短問候、簡單回應與個人基本問題通常不會產生建議。每一則產生的回覆都由您決定是否採用。
選擇建議的顯示方式
適合時自動產生，需要時則依需求產生。
-
01
選擇「自動」或「依需求」
當對方完成符合條件的一輪發言後，「自動」模式可以產生回覆。「依需求」模式則要等到您在歷史記錄或浮動字幕中選擇「取得建議」後，才會產生內容。
-
02
讓對方說完
TCVoiceAI 會評估對方完整的一輪發言，並過濾不需要產生回覆的簡單訊息。
-
03
檢視建議回覆
使用前請先閱讀主要語言的回覆；在雙語工作階段中，也請閱讀其對方語言版本。
-
04
朗讀回覆或僅供參考
在「翻譯語音」模式中，選擇「朗讀給對方」。在「原始音訊」模式中，將回覆留作私下參考，並用您自己的聲音回答。
專為即時對話設計
提供實用的前後文，又不會讓每句話都觸發另一項請求。
全螢幕通話畫面上仍可見
啟用浮動字幕，即可在支援的全螢幕通話應用程式上方顯示最近的雙語對話、符合條件的「取得建議」操作及產生的回覆。
雙語與同語言通話
回覆建議適用於翻譯對話與「同一語言」工作階段。雙語卡片會同時顯示您可採用的回覆及其對方語言譯文。
配合目前模式的操作
「翻譯語音」可透過 TCVoiceAI Mic 朗讀經您確認的建議。「原始音訊」會持續傳送雙方原音，並將建議留作私下參考。
相關且範圍有限的前後文
請求可以使用對方剛完成的一輪發言、少量近期原始發言、選填的情境備註與相符詞彙，而不必使用整個設定檔庫。
依複雜程度調整處理方式
一般且有明確行動方向的問題可以快速取得回覆；技術性較高或需要深入研究的問題則可使用更深入的產生流程，而不會延誤已完成的翻譯。
辨識已採用的建議
如果您的回答與建議意思相同，TCVoiceAI 可以將卡片標示為「已使用建議回覆」，並避免在該輪發言中重複顯示轉錄文字或譯文。
來自 macOS App
目前應用程式中的回覆建議如何運作。
- 只有當對方完成一輪發言，且該發言被判斷為適合提供建議回覆時，「自動」模式才會產生內容。
- 「依需求」模式可在歷史記錄或浮動字幕中符合條件的對方訊息下顯示「取得建議」，且不會預先產生回覆或計入額度。
- 系統會過濾簡短問候、簡單回應與個人基本問題，因此不會在每輪發言後都顯示建議。
- 在「翻譯語音」模式中，「朗讀給對方」會透過通話路由播放已確認的對方語言回覆。
- 在「原始音訊」模式中，建議僅供私下參考，不會取代任何一方的原音。
- 雙語建議會顯示使用者主要語言的回覆及其對方語言譯文。同語言建議只需顯示一種語言。
- 只有以使用者主要對話語言產生的字數，才會依使用中方案顯示的倍率共用翻譯字數額度。
- 只分類對方訊息而未產生回覆時，不會使用建議回覆字數額度。
- 當使用者表達的意思與已計入額度的建議相同時，該輪發言不會再次計入額度。
- 依設計，產生的回覆文字不會在請求完成後儲存於 TCVoiceAI 伺服器。
- AI 建議可能不正確。使用涉及重要技術、法律、醫療、財務或安全事項的回覆前，請先仔細檢閱。
回覆建議常見問題
快速瞭解控制方式、用量與隱私權。
TCVoiceAI 會在對方每句話之後都建議回覆嗎？
不會。應用程式會等待對方完成一輪發言，並過濾簡單問候、回應與基本問題。只有當該輪發言被判斷為適合提供回覆時，才會顯示建議。
「自動」與「依需求」有什麼差異？
「自動」可以立即產生符合條件的回覆。「依需求」只會以「取得建議」標示符合條件的對方訊息，因此在您從歷史記錄或浮動字幕提出請求前，不會產生回覆。
不使用翻譯語音也能使用回覆建議嗎？
可以。在「原始音訊」模式中，雙方都保留原音，建議僅供私下參考。在「翻譯語音」模式中，您可以檢視建議後選擇「朗讀給對方」。
回覆建議會使用我的翻譯字數額度嗎？
以主要語言產生的回覆字數，會依您方案顯示的倍率共用翻譯字數額度。只分類而未產生回覆時，不會使用產生回覆的字數額度；已辨識為採用的建議也不會再次計入額度。
伺服器會儲存我的建議回覆嗎？
依設計，本服務不會在請求完成後儲存對方發言、近期對話前後文、提示前後文或產生的回覆文字。字數與 Token 數量等使用量中繼資料可能會保留，用於額度管理與服務可靠性。
相關指南