Plattformsspecifik dokumentation

Guide för röstsamtal

macOS Windows Under utveckling

Röstöversättning för Mac-samtal

Så översätter du röstsamtal på Mac med TCVoiceAI

Översätt två språk eller transkribera ett samtal på samma språk från din Mac. Förslag fungerar i översatta samtal och i sessioner med Samma språk. Tvåspråkiga kort innehåller svaret du kan använda och en översättning för din samtalspartner.

Konfiguration på en sida: Installera endast TCVoiceAI på din Mac. Din samtalspartner ansluter till samtalet som vanligt och appen översätter både ditt tal och samtalspartnerns ljud från din sida.

Se produktdemonstrationen Visa konfigurationsguiden

Direktöversättning Klar

Konfigurationsguide för macOS

Språk

🇺🇸 EN 🇪🇸 ES

Samtalsappar för macOS FaceTime · Zoom · Teams

Översatt röst Båda riktningarna förblir aktiva

Konfiguration för samtalspartnern Inget behöver installeras

Översatt röst · tvåspråkigt

Båda riktningarna förblir aktiva

Klar

Samtalspartner

Can you deliver two weeks earlier? Can you deliver two weeks earlier without increasing the budget?

¿Pueden entregar dos semanas antes? ¿Pueden entregar dos semanas antes sin aumentar el presupuesto?

Yes—without changing the agreed budget. Yes—we can bring the launch forward by two weeks while keeping the agreed budget.

Sí, sin cambiar el presupuesto acordado. Sí, podemos adelantar el lanzamiento dos semanas manteniendo el presupuesto acordado.

Föreslaget svar Spela upp för samtalspartnern Privat vägledning

Förbered sessionen · Pågående session · Sparade resultat

Konfigurationssteg

Översätt ett onlinesamtal i fyra steg.

01
Open the app

Sign in on your Mac. A saved Conversation Profile is optional when you want to reuse a recurring setup.
02
Förbered sessionen

Använd standardinställningarna och börja, eller lägg bara till den kontext som hjälper.
03
Konfigurera samtalsappen

Öppna Konfiguration av samtalsapp i TCVoiceAI för appspecifika ljudsteg. FaceTime kan konfigureras automatiskt när behörighet för Hjälpmedel har beviljats.
04
Från samtal till användbart arbetsresultat

Skapa ett resultat efter samtalet, granska dess belägg och fortsätt sedan med bekräftade åtgärder i Arbetsinkorgen.

Produktinformation

Välj hur samtalet ska låta och vad Historik ska registrera.

Samtalsprofiler för återkommande samtal

Spara språk, läge, kontext, svarstid, korrigering, ordlista och valfri översättning av transkriptionen. Varje profil öppnar sin egen lokala Historik.

Sessioner

Använd standardinställningarna och börja, eller lägg bara till den kontext som hjälper. Sessionsinställningar är valfria åsidosättningar och ändrar inte Profilen.

Överförbara inställningar och samtalsprofiler

I Inställningar > Dataöverföring exporterar du en överförbar JSON-fil med dina Samtalsprofiler och kompatibla appinställningar. Importera samma fil på en annan Mac eller Windows-dator.

Läget Översatt röst

Den utgående vägen ersätter ditt dirigerade tal med översatt Mac-röstljud, medan den inkommande vägen läser upp samtalspartnerns översättning via din fysiska högtalare eller dina hörlurar.

Läget Originalljud

Båda deltagarna behåller sina verkliga röster. Historik kan innehålla en tvåspråkig översättning eller en transkription på samma språk utan uppläst översatt ljud.

Transkribering på samma språk

Aktivera Samma språk och välj ett Samtalsspråk. Lämna översättning av transkriptionen avstängd så att själva transkriberingen inte använder några översatta ord, eller översätt båda transkriptionerna till ett annat språk.

Förslag i läget Automatiskt eller På begäran

Automatiskt kan generera ett svar efter ett avslutat, meningsfullt inlägg från samtalspartnern. På begäran väntar och visar Hämta förslag under kvalificerade meddelanden från samtalspartnern i Historik och Flytande undertexter.

Flytande undertexter ovanpå samtalet

Visa upp till fyra av de senaste inläggen, tvåspråkig text när den finns och det aktuella svarsförslaget ovanpå samtalsappar som stöds i helskärm. Hela samtalet finns kvar i lokal Historik.

Svarsåtgärder följer ljudläget

I Översatt röst granskar du ett förslag och väljer Spela upp för samtalspartnern. I Originalljud behåller du förslaget som privat vägledning medan båda verkliga rösterna är live.

Lägesbyte under pågående samtal

Under en tvåspråkig session kan du växla mellan Översatt röst och Originalljud utan att avsluta samtalet. Om dirigeringen inte kan ändras säkert återställer appen automatiskt det föregående läget.

Vägledd ljudkonfiguration för samtalsappar

Öppna installerade samtalsappar från TCVoiceAI, följ de exakta stegen för mikrofon och högtalare eller låt appen konfigurera FaceTime automatiskt med behörighet.

Sparade resultat

Gör sessionen till ett användbart resultat som du kan öppna igen senare.

Sessionsanteckningar och uppföljning

Mötesanteckningar · Beslut och åtgärder · Uppföljningsmejl · CRM-anteckningar · Teknisk överlämning

Granskning med belägg

Granska beslut, åtgärder, risker och öppna frågor mot de länkade avsnitten i transkriberingen innan du använder dem.

Arbetsinkorg

Bekräftade åtgärder flyttas till Arbetsinkorgen, där du kan ange status, ansvarig, förfallodatum och påminnelser eller starta en uppföljande Session.

Kontext och korrigering av transkription

Du kan lägga till en kort kontextanteckning under samtalet så att termer, namn, tonfall och pronomen förblir naturliga. När Korrigera sannolika transkriptionsfel är aktiverat kan anteckningen och de senaste inläggen endast hjälpa till att lösa uppenbara ordfel från taligenkänningen.

Tidpunkt för översättning

Översatt röst väntar som standard på att Apples taligenkänning markerar ett resultat som slutgiltigt. Snabbare svar kan översätta stabilt tal tidigare i båda riktningarna, men längre meningar kan delas upp. Originalljud väntar alltid på slutgiltiga talresultat.

Oberoende samtalsriktningar

Appen i förgrunden känner igen och översätter dig och din samtalspartner i separata flöden. Båda riktningarna kan bearbetas samtidigt, medan översättningen och uppspelningen med Översatt röst förblir ordnade inom varje riktning.

Kontinuerligt bakgrundsljud

När det installerade hjälpprogrammet är tillgängligt direktöverför det normalt ljud medan huvudappen är inaktiv eller stängd, så att kompatibla samtalsappar kan behålla den virtuella mikrofonen och högtalaren valda.

Anpassad ordlista för relevanta termer

Lägg till parade namn, företagstermer, produkter och branschspråk i en profil. De kan vägleda igenkänningen och ge en föredragen översättning när den matchande termen förekommer, men kan inte garantera en korrigering.

Från macOS-appen

Sidan återspeglar appens faktiska flöde.

Appen använder Apples taligenkänning och macOS-röster för text-till-tal på den aktuella Mac-datorn.
Vid import valideras filen och du ombeds bekräfta innan de nuvarande överförbara inställningarna och profilerna ersätts.
När inställningar och profiler importeras påverkas inte den lokala samtalshistoriken genom import, radering eller sammanslagning.
Det versionshanterade formatet för inställningar och profiler är utformat för både macOS och Windows, så en export kan flytta kompatibel konfiguration mellan plattformarna.
En relevant anpassad ordlista kan hjälpa taligenkänning och översättning, men den kan inte återskapa tal som har utelämnats eller garantera att en term känns igen korrekt.
Korrigera sannolika transkriptionsfel är aktiverat som standard. Funktionen kan endast använda kontextanteckningen och de senaste inläggen för att tolka uppenbara ordfel från igenkänningen. Den skriver inte om källtranskriptionen i Historik och återskapar inte utelämnat tal. Osäker text skickas för översättning så som den kändes igen.
Översatt röst markerar sina översättningsbegäranden för taluppspelning, och servern instruerar översättningsmodellen att använda naturliga muntliga formuleringar och skiljetecken och endast returnera översättningen.
Varje riktning har egna ordnade köer för översättning och uppspelning. En fras i en riktning ersätter inte tal som redan spelas upp i den riktningen, medan den motsatta riktningen kan fortsätta oberoende.
Översatt tal läses upp med Mac-röster och låter därför kanske inte som den ursprungliga talarens personliga röst.
Läget Originalljud behåller de verkliga rösterna live och sparar tvåspråkig Historik utan uppspelning med text-till-tal.
Reglaget Samma språk ersätter de två språkvalen för deltagarna med ett val för Samtalsspråk och kräver Originalljud.
När översättning av transkriptionen är avstängd skickar själva transkriberingen på samma språk ingen översättningsbegäran och förbrukar ingen kvot för översatta ord.
Förslag fungerar fortfarande i tvåspråkiga sessioner och sessioner på samma språk. Genererade svarsord på primärspråket delar kvoten för översatta ord enligt den aktiva planens faktor.
Klassificering av förslag i läget På begäran kan visa Hämta förslag i Historik och Flytande undertexter utan att först generera eller debitera för ett svar.
Flytande undertexter återanvänder den aktuella sessionens Historik och förslagsstatus. De startar inte en ny ljudinspelning, igenkänningsuppgift, översättningsuppgift eller avsökningsloop.
Ett förslag som används med samma innebörd kan markeras som Svarsförslag använt och debiteras inte en andra gång.
Historik och CSV-export utelämnar tomma översättningsavsnitt för inlägg med enbart transkribering.
En tvåspråkig session kan växla mellan Översatt röst och Originalljud utan att stoppas. Misslyckade vägbyten återställs automatiskt.
Resultat skapas manuellt som standard. Du kan uttryckligen aktivera ett resultat som kan granskas efter att Sessionen har stoppats; inget publiceras eller skickas automatiskt.
One AI output unit covers up to 5,000 source conversation words; each additional started block of 5,000 words uses another unit.
Sammanfattningar och sparade arbetsresultat delar den här kvoten.
Din samtalspartner behöver inte installera TCVoiceAI utan kan ansluta till samtalet som vanligt.
TCVoiceAI Mic skickar översatt lokalt tal till samtalsappen.
TCVoiceAI Speaker tar emot samtalspartnerns ljud från samtalsappen för översättning.
När huvudappen är inaktiv eller stängd vidarebefordrar bakgrundshjälpen endast originalljud mellan de valda fysiska och virtuella enheterna.
Bakgrundshjälpen utför ingen taligenkänning, transkribering, översättning, inspelning, lagring, granskning eller uppladdning av samtalsinnehåll och skickar inga serverbegäranden.
Samtalsappen eller webbläsarsamtalet måste tillåta de valda enheterna för virtuell mikrofon och virtuell högtalare eller utgång.
The server processes translation text, bounded suggestion context, and user-requested AI conversation output for the requested response without retaining audio, transcripts, prompts, generated replies, or v1 plain output; OpenAI requests use storage disabled (store: false). When structured Outcome recovery is enabled, only the generated Outcome is kept as encrypted replay for up to 24 hours by default and deleted early after the app acknowledges saving it.

Relaterade guider

Tillbaka till startsidan

Sessioner