Plattformspezifische Dokumentation

Transkription in derselben Sprache

macOS Windows In Entwicklung

Gespräche in derselben Sprache

Anrufe in derselben Sprache auf Ihrem Mac transkribieren

Aktivieren Sie „Dieselbe Sprache“ und wählen Sie eine Gesprächssprache, damit beide echten Stimmen im Anruf zu hören bleiben, während TCVoiceAI optional einen lokalen Verlauf erstellt. Übersetzen Sie bei Bedarf die Transkripte beider Sprecher in eine andere Sprache oder lassen Sie die Transkriptübersetzung deaktiviert.

Einrichtung nur auf einer Seite: Nur auf Ihrem Mac wird TCVoiceAI ausgeführt. Ihr Gesprächspartner nimmt wie gewohnt über dieselbe Anruf-App teil, während „Originalton“ beide echten Stimmen überträgt.

Produktdemo ansehen Transkription in derselben Sprache

Live-Übersetzung Bereit

Gespräche in derselben Sprache

Englisch

Transkribieren Sie den Anruf, ohne eine Übersetzungsanfrage zu senden.

Originalton Behalten Sie beide echten Stimmen bei, während die Übersetzung auf dem Bildschirm bleibt.

Lokaler Verlauf Nur dieses Profil

Nur Transkription Optionale Transkriptübersetzung

Originalton · dieselbe Sprache

Gespräche in derselben Sprache

Bereit

Gesprächspartner

Can we confirm the delivery date? Can we confirm the delivery date before we finish?

Sie

Yes, I will share the updated plan. Yes, I will share the updated plan this afternoon.

Nur Transkription Vorgeschlagene Antwort Private Orientierungshilfe Schwebende Untertitel

Englische Transkription in derselben Sprache im Modus „Originalton“ bei deaktivierter Transkriptübersetzung.

Ablauf der Transkription

Ein natürliches Gespräch und ein hilfreiches Transkript.

01
„Dieselbe Sprache“ aktivieren

Verwenden Sie den dafür vorgesehenen Schalter und wählen Sie anschließend die eine Gesprächssprache, die beide Teilnehmer sprechen. TCVoiceAI verwendet für diese Sitzung „Originalton“.
02
Transkriptübersetzung auswählen

Lassen Sie die Option für eine reine Transkription deaktiviert oder wählen Sie eine andere Sprache für die übersetzten Transkripte beider Sprecher.
03
Antworthilfe auswählen

Verwenden Sie automatische Vorschläge oder den Modus „Auf Anfrage“, damit „Vorschlag abrufen“ nur unter geeigneten Äußerungen Ihres Gesprächspartners im Verlauf und in den Schwebenden Untertiteln erscheint.
04
Starten und mitlesen

Keep both real voices in the call and optionally show recent captions above the full-screen call.
05
Vom Anruf zum nutzbaren Arbeitsergebnis

Erstellen Sie nach dem Gespräch ein Ergebnis, prüfen Sie die zugehörigen Nachweise und arbeiten Sie anschließend mit den bestätigten Aktionen im Arbeits-Posteingang weiter.

Zwei hilfreiche Optionen

Nur Transkription oder optional ein übersetztes Transkript.

Nur Transkription

Der reine Transkriptionsweg sendet keine Übersetzungsanfrage und verbraucht kein Kontingent für übersetzte Wörter. Der Verlauf enthält jeden erkannten Gesprächsbeitrag ohne leeren Übersetzungsblock.

Optionale Transkriptübersetzung

Übersetzen Sie den erkannten Text beider Sprecher in eine ausgewählte Sprache, während ihre Originalstimmen im Anruf zu hören bleiben.

Optionale Antwortvorschläge

Bei Anrufen in derselben Sprache können inhaltlich relevante Beiträge des Gesprächspartners weiterhin klassifiziert und Antworten generiert werden. Generierte Antwortwörter verbrauchen das gemeinsame Kontingent für übersetzte Wörter.

Private Orientierungshilfe

Da „Dieselbe Sprache“ den Modus „Originalton“ erfordert, werden vorgeschlagene Antworten in TCVoiceAI als private Orientierungshilfe angezeigt, anstatt automatisch in den Anruf eingespielt zu werden.

Schwebende Untertitel

Halten Sie die letzten erkannten Gesprächsbeiträge und die aktuelle vorgeschlagene Antwort über unterstützten Anruf-Apps im Vollbildmodus lesbar, ohne einen weiteren Erkennungs- oder Übersetzungsvorgang zu starten.

Für jedes Profil gespeichert

Ein Gesprächsprofil kann sich die Konfiguration für dieselbe Sprache, den Modus „Originalton“, den Kontext, das Vokabular und die Einstellung für die Transkriptübersetzung merken.

Sitzungen

Starte eine Sitzung mit aktiviertem Verlauf, um sie hier zu speichern.

KI-Gesprächsausgabe

Prägnante Zusammenfassung · Besprechungsnotizen · Entscheidungen und Aufgaben · Nachfass-E-Mail · CRM-Notizen · Technische Übergabe

Nachweisgestützte Prüfung

Prüfen Sie Entscheidungen, Aktionen, Risiken und offene Fragen anhand der verknüpften Transkriptstellen, bevor Sie sie verwenden.

Arbeits-Posteingang

Bestätigte Aktionen werden in den Arbeits-Posteingang verschoben. Dort können Sie Status, Verantwortlichen, Fälligkeitsdatum und Erinnerungen festlegen oder eine Folgesitzung starten.

Aus der macOS-App

Was Sie vor der Nutzung dieser Funktion wissen sollten.

Der Schalter „Dieselbe Sprache“ ersetzt die beiden Sprachauswahlen für die Teilnehmer durch eine einzige Auswahl für die Gesprächssprache.
Sitzungen in derselben Sprache verwenden „Originalton“. „Übersetzte Stimme“ ist wieder verfügbar, nachdem Sie „Dieselbe Sprache“ deaktiviert und zwei unterschiedliche Gesprächssprachen ausgewählt haben.
Wenn die Transkriptübersetzung deaktiviert ist, sendet die Transkription selbst keine Übersetzungsanfrage und verbraucht kein Kontingent für übersetzte Wörter.
Die Weiterleitung und Generierung von Vorschlägen erfolgen getrennt von der Transkriptübersetzung. Generierte Antwortwörter in der Primärsprache verbrauchen das gemeinsame Kontingent für übersetzte Wörter gemäß dem Faktor des aktiven Tarifs.
Der Modus „Auf Anfrage“ kann unter einem geeigneten Gesprächsbeitrag Ihres Gesprächspartners im Verlauf oder in den Schwebenden Untertiteln „Vorschlag abrufen“ anzeigen, ohne zuvor eine Antwort zu generieren oder dafür Antwortwörter auf das Kontingent anzurechnen.
Schwebende Untertitel zeigen nur die letzten Gesprächsbeiträge; das vollständige lokale Gespräch verbleibt im Verlauf des aktiven Profils.
Der Verlauf bleibt optional und wird für jedes Gesprächsprofil lokal auf Ihrem Mac gespeichert.
Der CSV-Export stellt rein transkribierte Gesprächsbeiträge übersichtlich dar, ohne leere Übersetzungsabschnitte hinzuzufügen.
Die Ergebniserstellung erfolgt standardmäßig manuell. Sie können ausdrücklich aktivieren, dass nach dem Stoppen ein überprüfbares Ergebnis erstellt wird; nichts wird automatisch veröffentlicht oder gesendet.
Summaries and saved work results share the same AI output unit and source-conversation-word allowance.
Die Verfügbarkeit der Spracherkennung hängt weiterhin von der Sprachunterstützung und den Berechtigungen auf dem aktuellen Mac ab.
Kompatible Anruf-Apps verwenden für die beiden Audiorichtungen weiterhin TCVoiceAI Mic und TCVoiceAI Speaker.

Verwandte Anleitungen

Zurück zur Startseite

Sitzungen