Documentation par plateforme

Transcription dans la même langue

macOS Windows Bientôt disponible

Conversations dans la même langue

Transcrire les appels dans la même langue sur votre Mac

Activez Même langue et choisissez une seule Langue de conversation pour maintenir les deux voix réelles pendant que TCVoiceAI crée, si vous le souhaitez, un Historique local. Traduisez les transcriptions des deux participants dans une autre langue lorsque cela est utile, ou laissez la traduction des transcriptions désactivée.

Configuration d’un seul côté : Seul votre Mac exécute TCVoiceAI. Votre interlocuteur rejoint normalement la même app d’appel, tandis qu’Audio d’origine transmet les deux voix réelles.

Voir la démonstration du produit Voir le guide de configuration

Traduction en direct Prêt

Conversations dans la même langue

Anglais

Transcrivez l’appel sans envoyer de demande de traduction.

Audio d’origine Conservez les voix réelles des deux participants pendant que la traduction reste affichée à l’écran.

Historique local Ce profil uniquement

Transcription seule Traduction facultative des transcriptions

Audio d’origine · même langue

Conversations dans la même langue

Prêt

Interlocuteur

Can we confirm the delivery date? Can we confirm the delivery date before we finish?

Vous

Yes, I will share the updated plan. Yes, I will share the updated plan this afternoon.

Transcription seule Sous-titres flottants

Transcription en anglais dans la même langue en mode Audio d’origine, avec la traduction des transcriptions désactivée.

Processus de transcription

Préservez le naturel de l’appel et l’utilité de la transcription.

01
Activez Même langue

Utilisez le commutateur prévu à cet effet, puis choisissez l’unique Langue de conversation que parleront les deux participants. TCVoiceAI utilise Audio d’origine pour cette session.
02
Choisissez la traduction des transcriptions

Laissez-la désactivée pour une simple transcription, ou sélectionnez une autre langue pour les transcriptions traduites des deux participants.
03
Choisissez l’aide à la réponse

Utilisez les suggestions en mode Automatique ou À la demande afin qu’Obtenir une suggestion n’apparaisse que sous les messages pertinents de votre interlocuteur dans l’Historique et les Sous-titres flottants.
04
Démarrez et suivez la conversation

Conservez les deux voix réelles dans l’appel et, si vous le souhaitez, affichez les sous-titres récents au-dessus de l’appel en plein écran, puis exportez l’Historique local ou demandez une Sortie de conversation par IA.

Deux choix utiles

Transcription seule, ou transcription traduite facultative.

Transcription seule

Le processus de transcription n’envoie aucune demande de traduction et n’utilise aucun quota de mots traduits. L’Historique contient chaque intervention reconnue sans bloc de traduction vide.

Traduction facultative des transcriptions

Traduisez le texte reconnu des deux participants dans la langue sélectionnée tout en conservant leurs voix d’origine dans l’appel.

Suggestions de réponse facultatives

Les appels dans la même langue peuvent toujours classer les interventions substantielles de votre interlocuteur et générer une réponse. Les mots de la réponse générée sont décomptés du quota partagé de mots traduits.

Aide privée

Comme Même langue nécessite Audio d’origine, les suggestions de réponse apparaissent dans TCVoiceAI comme une aide privée au lieu d’être automatiquement diffusées dans l’appel.

Sous-titres flottants

Gardez les interventions récemment reconnues et la suggestion de réponse actuelle lisibles au-dessus des apps d’appel en plein écran prises en charge, sans lancer une autre tâche de reconnaissance ou de traduction.

Enregistrement par profil

Un Profil de conversation peut mémoriser la configuration dans la même langue, le mode Audio d’origine, le contexte, le vocabulaire et la préférence de traduction des transcriptions.

Sortie de conversation par IA à la demande

Après l’appel, utilisez l’Historique local du profil actif pour demander un résumé, une liste de décisions, un plan d’action, une réponse ciblée ou un brouillon de suivi.

Depuis l’app macOS

Ce qu’il faut savoir avant d’utiliser cette fonctionnalité.

Le commutateur Même langue remplace les deux sélecteurs de langue des participants par un seul sélecteur Langue de conversation.
Les sessions dans la même langue utilisent Audio d’origine. Voix traduite redevient disponible après avoir désactivé Même langue et choisi deux langues de conversation différentes.
Lorsque la traduction des transcriptions est désactivée, la transcription elle-même n’envoie aucune demande de traduction et n’utilise aucun quota de mots traduits.
Le routage et la génération des suggestions sont indépendants de la traduction des transcriptions. Les mots générés dans la réponse en langue principale sont décomptés du quota partagé de mots traduits selon le coefficient de l’offre active.
Le mode À la demande peut afficher Obtenir une suggestion sous une intervention pertinente de votre interlocuteur dans l’Historique ou les Sous-titres flottants, sans générer de réponse ni décompter de mots au préalable.
Les Sous-titres flottants n’affichent que les interventions récentes ; l’intégralité de la conversation locale reste dans l’Historique du profil actif.
L’Historique reste facultatif et est stocké localement sur votre Mac pour chaque Profil de conversation.
L’exportation CSV représente clairement les interventions limitées à la transcription, sans ajouter de sections de traduction vides.
Demander une Sortie de conversation par IA est une action distincte et explicite qui utilise les unités de résumé par IA applicables.
La disponibilité de la reconnaissance vocale dépend toujours de la prise en charge de la langue et des autorisations sur le Mac actuel.
Les apps d’appel compatibles utilisent toujours TCVoiceAI Mic et TCVoiceAI Speaker pour les deux directions audio.

Guides associés

Retour à l’accueil

Suggestions de réponse