macOSで対応している音声翻訳言語。

必ずしも同じではありません。アプリは、現在のMacで理解と読み上げの両方が可能な言語を確認します。同じmacOSビルドでAppleの音声アセットをすべてインストールした場合、現在のアプリロジックでは言語と地域の組み合わせを最大41件まで利用できる想定です。

TCVoiceAIでは、聞き取りと音声再生の両方で、完全に同じ言語と地域の組み合わせを利用できる必要があります。Appleが一方だけを提供している場合や、聞き取りではar-SA、読み上げではar-001のように異なる地域コードを提供している場合、現在のアプリにはその言語が表示されません。

いいえ。TCVoiceAI MicとTCVoiceAI Speakerは、通話アプリへの音声の入出力をルーティングするものです。利用可能な言語は、現在のMacでAppleが提供する内蔵音声機能によって決まります。

いいえ。現在のアプリでは、聞き取りを完全なオフライン処理に限定していません。ネットワークを使わず、すべてを端末上で処理する必要がある場合、利用可能な言語は大幅に少なくなることがあり、そのMacでAppleが提供するアセットによって異なります。

macOSに内蔵された音声機能を使うことで、アプリを軽量に保ち、設定の手間を減らし、大容量の音声ファイルを同梱せず、翻訳の応答を可能な限り速くできます。そのため、ライブ通話中も中断が少なく、会話がよりスムーズになります。

macOSにより、大がかりなローカル設定をせずに、アプリで聞き取りと読み上げができます。ただし、翻訳、インテリジェントな返信候補、会話の文脈、AI会話出力には引き続きサーバー側のAIサービスを使用するため、継続的な運用コストが発生します。無料利用枠では手軽に試すことができ、有料プランでは定期的な翻訳通話により多くの容量を利用できます。

はい。元の音声では、双方の実際の声をそのまま通話に流しながら、翻訳音声を再生せずに、実行中のアプリでバイリンガルまたは同一言語の履歴を作成できます。返信候補を自分だけのガイドとして利用し、後からその履歴に基づくAI会話出力をオンデマンドで要求できます。

はい。「同一言語」をオンにし、会話言語を一つ選択して、文字起こし付きの元の音声を使用します。文字起こし自体で翻訳語数を消費しないようにするには文字起こし翻訳をオフにし、必要であれば双方の文字起こしを別の対応言語へ翻訳できます。

返信候補は、アプリが認識できるバイリンガルおよび同一言語のセッションで利用できます。バイリンガルセッションでは、ユーザー言語の返信と相手言語への翻訳を返せます。「同一言語」モードでは、一つの返信言語を返します。

はい。プロファイルには、選択した言語の用語ペアを保存できます。現在の認識言語の用語はAppleの音声認識の手がかりとなり、一致する用語には優先する翻訳を指定できます。関連する人名や専門用語を改善できますが、認識を保証したり、聞き取られなかった発話を復元したりすることはできません。