Idiomas compatíveis com tradução de voz no macOS.

Nem sempre. O app verifica quais idiomas o Mac atual consegue reconhecer e reproduzir em voz alta. Na mesma compilação do macOS, com todos os recursos de voz da Apple instalados, o limite esperado pela lógica atual do app é de até 41 combinações de idioma e região.

O TCVoiceAI precisa que a mesma combinação exata de idioma e região esteja disponível para reconhecimento e reprodução falada. Se a Apple disponibilizar apenas uma das funções ou códigos regionais diferentes, como ar-SA para reconhecimento e ar-001 para fala, o app não listará esse idioma atualmente.

Não. TCVoiceAI Mic e TCVoiceAI Speaker roteiam o áudio de entrada e saída dos apps de chamada. A disponibilidade de idiomas vem dos recursos de voz integrados que a Apple disponibiliza no Mac atual.

Não. O app atual não exige reconhecimento totalmente off-line. Se você precisar que tudo aconteça no dispositivo sem ajuda da rede, a lista de idiomas disponíveis poderá ser muito menor e dependerá dos recursos que a Apple disponibiliza nesse Mac.

Usar os recursos de voz já integrados ao macOS ajuda a manter o app leve, reduz a configuração, evita incluir arquivos grandes de voz e mantém as respostas de tradução o mais rápidas possível, deixando as conversas mais fluidas e com menos interrupções durante chamadas ao vivo.

O macOS ajuda o app a reconhecer e reproduzir a fala sem uma configuração local pesada. A tradução, as sugestões inteligentes de resposta, o contexto da conversa e o resultado da conversa gerado por IA ainda usam serviços de IA no servidor, que geram custos operacionais contínuos. Os limites gratuitos permitem testes ocasionais, enquanto os planos pagos oferecem um limite maior para chamadas traduzidas regulares.

Sim. O Áudio original mantém ao vivo as vozes reais dos dois participantes, enquanto o app ativo cria um Histórico bilíngue ou no mesmo idioma opcional sem reproduzir a fala traduzida. Você pode usar sugestões de resposta como orientação privada e depois solicitar, sob demanda, um resultado da conversa gerado por IA a partir desse Histórico.

Sim. Ative Mesmo idioma, escolha um Idioma da conversa e use Áudio original com transcrição. Deixe a tradução da transcrição desativada para que a transcrição não use palavras traduzidas ou traduza as transcrições dos dois participantes para outro idioma compatível.

As sugestões de resposta podem ser usadas em sessões bilíngues e no mesmo idioma que o app consiga reconhecer. Em uma sessão bilíngue, o TCVoiceAI pode retornar a resposta do usuário e uma tradução no idioma do interlocutor; no modo Mesmo idioma, ele retorna um único idioma de resposta.

Sim. Um perfil pode salvar pares de termos para os idiomas selecionados. Os termos do idioma de reconhecimento ativo podem orientar o Reconhecimento de Voz da Apple, e os termos correspondentes podem fornecer uma tradução preferencial. Isso pode melhorar nomes relevantes e linguagem especializada, mas não garante o reconhecimento nem recupera trechos de fala omitidos.