Documentação por plataforma

Transcrição no mesmo idioma

macOS Windows Em desenvolvimento

Conversas no mesmo idioma

Transcreva chamadas no mesmo idioma no seu Mac

Ative Mesmo idioma e escolha um Idioma da conversa para manter as duas vozes reais ao vivo enquanto o TCVoiceAI cria um Histórico local opcional. Traduza as transcrições dos dois interlocutores para outro idioma quando for útil ou mantenha a tradução da transcrição desativada.

Configuração em apenas um lado: Somente o seu Mac executa o TCVoiceAI. Seu interlocutor entra normalmente no mesmo app de chamada enquanto o Áudio original transmite as duas vozes reais.

Assistir à demonstração do produto Transcrição no mesmo idioma

Tradução ao vivo Pronto

Conversas no mesmo idioma

Inglês

Transcreva a chamada sem fazer uma solicitação de tradução.

Áudio original Mantenha as duas vozes reais enquanto a tradução permanece na tela.

Histórico local Somente este perfil

Somente transcrição Tradução opcional da transcrição

Áudio original · mesmo idioma

Conversas no mesmo idioma

Pronto

Interlocutor

Can we confirm the delivery date? Can we confirm the delivery date before we finish?

Você

Yes, I will share the updated plan. Yes, I will share the updated plan this afternoon.

Somente transcrição Sugestão de resposta Orientação privada Legendas flutuantes

Transcrição em inglês no mesmo idioma no modo Áudio original, com a tradução da transcrição desativada.

Fluxo de transcrição

Mantenha a chamada natural e a transcrição útil.

01
Ative Mesmo idioma

Use o seletor dedicado e escolha o único Idioma da conversa que os dois participantes falarão. O TCVoiceAI usa Áudio original nesta sessão.
02
Escolha a tradução da transcrição

Mantenha-a desativada para apenas transcrever ou selecione outro idioma para as transcrições traduzidas dos dois interlocutores.
03
Escolha a ajuda para responder

Use sugestões automáticas ou o modo Sob demanda para que Obter sugestão apareça somente abaixo das mensagens elegíveis do interlocutor no Histórico e nas Legendas flutuantes.
04
Inicie e acompanhe

Keep both real voices in the call and optionally show recent captions above the full-screen call.
05
Da chamada a um resultado de trabalho útil

Crie um resultado após a chamada, revise as evidências e prossiga com as ações confirmadas na Caixa de entrada de trabalho.

Duas opções úteis

Somente transcrição ou uma transcrição traduzida opcional.

Somente transcrição

O fluxo de transcrição não envia solicitações de tradução nem usa o limite de palavras traduzidas. O Histórico contém cada fala reconhecida sem um bloco de tradução vazio.

Tradução opcional da transcrição

Traduza o texto reconhecido dos dois interlocutores para um idioma selecionado enquanto as vozes originais continuam na chamada.

Sugestões de resposta opcionais

Chamadas no mesmo idioma ainda podem classificar falas relevantes do interlocutor e gerar uma resposta. As palavras da resposta gerada usam o limite compartilhado de palavras traduzidas.

Orientação privada

Como Mesmo idioma exige Áudio original, as sugestões de resposta aparecem no TCVoiceAI como orientação privada, em vez de serem reproduzidas automaticamente na chamada.

Legendas flutuantes

Mantenha legíveis as falas reconhecidas recentemente e a sugestão de resposta atual sobre apps de chamada em tela cheia compatíveis, sem iniciar outra tarefa de reconhecimento ou tradução.

Salvo por perfil

Um Perfil de conversa pode lembrar a configuração no mesmo idioma, o modo Áudio original, o contexto, o vocabulário e a preferência de tradução da transcrição.

Sessões

Inicie uma sessão com o Histórico ativado para mantê-la aqui.

Resultado da conversa gerado por IA

Resumo conciso · Notas da reunião · Decisões e ações · E-mail de acompanhamento · Notas de CRM · Transição técnica

Revisão respaldada por evidências

Antes de usá-los, confira decisões, ações, riscos e perguntas em aberto em relação aos trechos vinculados da transcrição.

Caixa de entrada de trabalho

As ações confirmadas vão para a Caixa de entrada de trabalho, onde você pode definir status, responsável, data de vencimento e lembretes, ou iniciar uma Sessão de acompanhamento.

No app para macOS

O que saber antes de usar este recurso.

O seletor Mesmo idioma substitui os dois seletores de idioma dos participantes por um único seletor de Idioma da conversa.
As sessões no mesmo idioma usam Áudio original. A Voz traduzida volta a ficar disponível após desativar Mesmo idioma e escolher dois idiomas diferentes para a conversa.
Quando a tradução da transcrição está desativada, a própria transcrição não envia solicitações de tradução nem consome o limite de palavras traduzidas.
O roteamento e a geração de sugestões são separados da tradução da transcrição. As palavras da resposta gerada no idioma principal usam o limite compartilhado de palavras traduzidas na proporção do plano ativo.
O modo Sob demanda pode exibir Obter sugestão abaixo de uma fala elegível do interlocutor no Histórico ou nas Legendas flutuantes sem antes gerar nem contabilizar uma resposta.
As Legendas flutuantes exibem somente as falas recentes; a conversa local completa permanece no Histórico do perfil ativo.
O Histórico continua opcional e é armazenado localmente para cada Perfil de conversa no seu Mac.
A exportação em CSV representa claramente as falas apenas transcritas, sem adicionar seções de tradução vazias.
Por padrão, a criação do resultado é manual. Você pode ativar explicitamente a criação de um resultado revisável após Parar; nada é publicado nem enviado automaticamente.
Summaries and saved work results share the same AI output unit and source-conversation-word allowance.
A disponibilidade do reconhecimento de fala ainda depende da compatibilidade com o idioma e das permissões no Mac atual.
Apps de chamada compatíveis ainda usam TCVoiceAI Mic e TCVoiceAI Speaker para as duas direções do áudio.

Guias relacionados

Voltar à página inicial

Sessões