플랫폼별 문서

음성 통화 가이드

macOS(맥 운영 체제) Windows(윈도우) 개발 중

Mac 음성 통화 번역

TCVoiceAI로 Mac에서 음성 통화를 번역하는 방법

Mac에서 두 언어 간에 번역하거나 동일 언어 통화를 음성 전사하세요. 제안은 번역 대화와 동일 언어 세션에서 모두 작동합니다. 이중 언어 카드에는 사용자가 활용할 답장과 상대방을 위한 번역이 포함됩니다.

한쪽만 설정: TCVoiceAI는 사용자의 Mac에만 설치하십시오. 상대방은 평소처럼 통화에 참여하며 앱은 사용자 측에서 사용자의 음성과 상대방의 오디오를 모두 번역합니다.

제품 데모 보기 설정 가이드 보기

실시간 번역 준비됨

macOS 설정 가이드

언어

🇺🇸 EN 🇪🇸 ES

macOS 통화 앱 FaceTime · Zoom · Teams

번역 음성 양방향이 모두 활성 상태로 유지됩니다

상대방 설정 설치할 항목 없음

번역 음성 · 이중 언어

양방향이 모두 활성 상태로 유지됩니다

준비됨

상대방

Can you deliver two weeks earlier? Can you deliver two weeks earlier without increasing the budget?

¿Pueden entregar dos semanas antes? ¿Pueden entregar dos semanas antes sin aumentar el presupuesto?

나

Yes—without changing the agreed budget. Yes—we can bring the launch forward by two weeks while keeping the agreed budget.

Sí, sin cambiar el presupuesto acordado. Sí, podemos adelantar el lanzamiento dos semanas manteniendo el presupuesto acordado.

답장 제안 상대방에게 말하기 비공개 안내

세션 준비 · 진행 중인 세션 · 저장된 결과

설정 단계

온라인 통화를 네 단계로 번역할 수 있습니다.

01
Open the app

Sign in on your Mac. A saved Conversation Profile is optional when you want to reuse a recurring setup.
02
세션 준비

기본값으로 시작하거나 도움이 되는 컨텍스트만 추가하세요.
03
통화 앱 구성

TCVoiceAI에서 통화 앱 설정을 열어 앱별 오디오 단계를 확인하십시오. 손쉬운 사용 권한을 부여하면 FaceTime을 자동으로 구성할 수 있습니다.
04
통화에서 활용 가능한 업무 결과까지

통화 후 결과를 만들고 근거를 검토한 다음, 작업함에서 확인된 작업을 계속 진행하세요.

제품 세부 정보

통화 음성 방식과 기록에 저장할 내용을 선택하십시오.

반복 통화를 위한 대화 프로필

언어, 모드, 문맥, 응답 타이밍, 수정, 어휘 및 선택적 음성 전사 번역을 저장할 수 있습니다. 각 프로필은 자체 로컬 기록을 엽니다.

세션

기본값으로 시작하거나 도움이 되는 컨텍스트만 추가하세요. 세션 설정은 선택적 재정의이며 프로필을 변경하지 않습니다.

설정 및 대화 프로필 전송

설정 > 데이터 전송에서 대화 프로필과 호환되는 앱 환경설정이 포함된 이동 가능한 JSON 파일 하나를 내보냅니다. 같은 파일을 다른 Mac 또는 Windows PC에서 가져오세요.

번역 음성 모드

발신 경로는 라우팅된 사용자의 음성을 번역된 Mac 음성 오디오로 대체하고, 수신 경로는 상대방의 번역을 물리적 스피커 또는 헤드폰을 통해 전달합니다.

원본 오디오 모드

양쪽 통화자의 실제 목소리가 유지됩니다. 기록에는 번역 음성 재생 없이 이중 언어 번역 또는 동일 언어 음성 전사를 보관할 수 있습니다.

동일 언어 음성 전사

동일 언어를 켜고 하나의 대화 언어를 선택하십시오. 음성 전사 자체에서 번역 단어 사용 한도를 사용하지 않도록 음성 전사 번역을 끄거나, 양쪽 음성 전사를 다른 언어로 번역하십시오.

자동 또는 요청 시 제안

자동은 의미 있는 상대방 발화가 끝난 후 답장을 생성할 수 있습니다. 요청 시는 대기한 뒤 기록 및 플로팅 자막에서 조건에 맞는 상대방 메시지 아래에 답장 제안 받기를 표시합니다.

통화 위의 플로팅 자막

지원되는 전체 화면 통화 앱 위에 최근 발화를 최대 네 개까지, 가능한 경우 이중 언어 텍스트 및 현재 답장 제안을 표시합니다. 전체 대화는 로컬 기록에 유지됩니다.

답장 동작은 오디오 모드를 따름

번역 음성에서 제안을 검토하고 상대방에게 말하기를 선택하십시오. 원본 오디오에서는 양쪽의 실제 목소리를 그대로 전달하면서 제안을 비공개 안내로 유지하십시오.

실시간 모드 전환

이중 언어 세션 중 대화를 종료하지 않고 번역 음성과 원본 오디오 간에 전환할 수 있습니다. 라우팅을 안전하게 변경할 수 없으면 앱이 자동으로 이전 상태로 되돌립니다.

안내형 통화 앱 오디오 설정

TCVoiceAI에서 설치된 통화 앱을 열고 정확한 마이크 및 스피커 단계를 따르거나, 권한을 부여하여 앱이 FaceTime을 자동으로 구성하도록 하십시오.

저장된 결과

이 세션을 나중에 다시 열 수 있는 유용한 결과로 만드세요.

세션 노트 및 후속 조치

회의록 · 결정 사항 및 실행 항목 · 후속 이메일 · CRM 노트 · 기술 인수인계

근거 기반 검토

결정, 작업, 위험 및 미해결 질문을 사용하기 전에 연결된 대화 내용 구간과 대조하여 검토하세요.

작업함

확인된 작업은 작업함으로 이동하며, 여기에서 상태, 담당자, 마감일, 미리 알림을 설정하거나 후속 세션을 시작할 수 있습니다.

문맥 및 음성 전사 수정

통화 중 짧은 문맥 메모를 추가하여 용어, 이름, 어조 및 대명사를 자연스럽게 유지할 수 있습니다. 가능성 높은 음성 전사 오류 수정을 활성화하면 해당 메모와 최근 발화는 명백한 음성 인식 단어 오류를 해결하는 데만 사용될 수 있습니다.

번역 타이밍

번역 음성은 기본적으로 Apple 음성 인식이 결과를 최종으로 표시할 때까지 기다립니다. 빠른 응답을 사용하면 양방향에서 안정된 음성을 더 일찍 번역할 수 있지만 긴 문장이 나뉠 수 있습니다. 원본 오디오는 항상 최종 음성 결과를 기다립니다.

독립적인 통화 방향

포그라운드 앱은 사용자와 상대방의 음성을 별도 경로에서 인식하고 번역합니다. 양방향 처리는 동시에 진행되며 번역 및 번역 음성 재생은 각 방향 내에서 순서를 유지합니다.

백그라운드 오디오 연속성

사용 가능한 경우 설치된 헬퍼가 메인 앱이 유휴 상태이거나 닫혀 있을 때 일반 오디오를 패스스루하므로 호환 통화 앱에서 가상 마이크와 스피커를 계속 선택해 둘 수 있습니다.

이 페이지는 실제 앱 흐름을 반영합니다.

앱은 현재 Mac의 Apple 음성 인식 및 macOS 텍스트 음성 변환 음성을 사용합니다.
가져오기 시 파일을 검증하고 현재의 이동 가능한 설정과 프로필을 교체하기 전에 확인을 요청합니다.
설정과 프로필을 가져와도 로컬 대화 기록을 가져오거나 삭제하거나 병합하지 않습니다.
버전이 지정된 설정 및 프로필 형식은 macOS와 Windows 모두에서 사용하도록 설계되어 한 번 내보낸 파일로 호환 설정을 플랫폼 간에 이동할 수 있습니다.
관련 사용자 지정 어휘는 음성 인식과 번역에 도움이 될 수 있지만 누락된 음성을 복원하거나 용어가 올바르게 인식된다고 보장할 수는 없습니다.
가능성 높은 음성 전사 오류 수정은 기본적으로 켜져 있습니다. 문맥 메모와 최근 발화는 명백한 인식 단어 오류를 해석하는 데만 사용할 수 있습니다. 기록의 원본 음성 전사를 다시 작성하거나 누락된 음성을 복원하지 않으며, 불확실한 텍스트는 인식된 그대로 번역을 위해 전송됩니다.
번역 음성은 음성 재생용 번역 요청임을 표시하고, 서버는 번역 모델에 자연스러운 구어 표현과 문장 부호를 사용하되 번역만 반환하도록 지시합니다.
각 방향에는 순서가 지정된 별도의 번역 및 재생 대기열이 있습니다. 한 방향의 문구는 해당 방향에서 이미 재생 중인 음성을 대체하지 않으며 반대 방향은 독립적으로 계속 진행할 수 있습니다.
번역된 음성은 Mac 음성으로 소리 내어 재생되므로 원래 화자 개인의 목소리처럼 들리지 않을 수 있습니다.
원본 오디오 모드는 실제 목소리를 그대로 전달하고 텍스트 음성 변환 재생 없이 이중 언어 기록을 저장합니다.
동일 언어 스위치는 참가자별 언어 선택기 두 개를 하나의 대화 언어 선택기로 대체하며 원본 오디오가 필요합니다.
음성 전사 번역을 끄면 동일 언어 음성 전사 자체는 번역 요청을 전송하지 않으며 번역 단어 사용 한도를 소모하지 않습니다.
제안은 이중 언어 및 동일 언어 세션에서 계속 작동합니다. 생성된 기본 언어 답장 단어에는 현재 요금제 비율로 공용 번역 단어 사용 한도가 적용됩니다.
요청 시 제안 분류는 먼저 답장을 생성하거나 차감하지 않고 기록 및 플로팅 자막에 답장 제안 받기를 표시할 수 있습니다.
플로팅 자막은 현재 세션의 기록 및 제안 상태를 재사용하며, 추가 오디오 캡처, 인식 작업, 번역 작업 또는 폴링 루프를 시작하지 않습니다.
같은 의미로 사용된 제안은 답장 제안 사용됨으로 표시할 수 있으며 다시 차감되지 않습니다.
기록 및 CSV 내보내기는 음성 전사만 있는 발화에서 빈 번역 섹션을 생략합니다.
이중 언어 세션에서는 중지하지 않고 번역 음성과 원본 오디오 간에 전환할 수 있으며, 경로 변경에 실패하면 자동으로 이전 상태로 되돌립니다.
결과 생성은 기본적으로 수동입니다. 중지 후 검토 가능한 결과 하나를 만들도록 명시적으로 활성화할 수 있으며, 아무것도 자동으로 게시되거나 전송되지 않습니다.
One AI output unit covers up to 5,000 source conversation words; each additional started block of 5,000 words uses another unit.
요약과 저장된 작업 결과는 이 할당량을 함께 사용합니다.
상대방은 TCVoiceAI를 설치할 필요 없이 평소처럼 통화에 참여할 수 있습니다.
TCVoiceAI Mic은 번역된 사용자 측 음성을 통화 앱으로 전송합니다.
TCVoiceAI Speaker는 번역을 위해 통화 앱에서 상대방 오디오를 가져옵니다.
메인 앱이 유휴 상태이거나 닫혀 있을 때 백그라운드 헬퍼는 선택된 물리적 기기와 가상 기기 사이에서 원본 오디오만 중계합니다.
백그라운드 헬퍼는 음성을 인식하거나, 음성 전사를 생성하거나, 번역, 녹음, 저장, 검사 또는 대화 콘텐츠 업로드를 수행하지 않으며 서버 요청도 하지 않습니다.
통화 앱 또는 브라우저 통화에서 선택한 가상 마이크 및 가상 스피커/출력 기기를 허용해야 합니다.
The server processes translation text, bounded suggestion context, and user-requested AI conversation output for the requested response without retaining audio, transcripts, prompts, generated replies, or v1 plain output; OpenAI requests use storage disabled (store: false). When structured Outcome recovery is enabled, only the generated Outcome is kept as encrypted replay for up to 24 hours by default and deleted early after the app acknowledges saving it.