Documentation par plateforme

Profils de conversation

macOS Windows Bientôt disponible

Configuration d’appel réutilisable

Démarrez plus rapidement les appels traduits ou transcrits récurrents

Les profils de conversation TCVoiceAI conservent la configuration d’un contact, d’une équipe ou d’un scénario récurrent pour le prochain appel, notamment la traduction bilingue ou la transcription dans la même langue. L’application stocke les profils localement sur votre appareil.

Voir la démonstration du produit Voir le guide de configuration

Un professionnel prépare un Profil de conversation TCVoiceAI réutilisable pour un appel récurrent — Un profil regroupe la langue, le mode, le contexte, le vocabulaire personnalisé et l’Historique local d’une conversation récurrente.

Conversations récurrentes

Effectuez la préparation une seule fois, puis retrouvez la configuration d’appel adaptée.

01
Créer un profil utile

Nommez un profil d’après un contact, une équipe, un client, un projet ou une situation de conversation que vous prévoyez de réutiliser.
02
Enregistrer les choix de conversation

Regroupez les langues, la Voix traduite ou l’Audio d’origine, le contexte, le délai de réponse, la correction et la traduction facultative de la transcription.
03
Ajouter du vocabulaire pertinent

Associez les noms, les termes d’entreprise, les noms de produits et le vocabulaire sectoriel à votre traduction préférée. Les termes pertinents peuvent faciliter l’écoute et la traduction sans garantir une correction.
04
Changer de profil et démarrer

Choisissez un profil dans la barre latérale compacte, confirmez vos appareils audio physiques, puis démarrez avec les réglages et l’Historique local de ce profil.
05
Transfert des réglages et des profils

Dans Réglages > Transfert de données, exportez un fichier JSON transférable contenant vos profils de conversation et les préférences compatibles de l’application. Importez ce même fichier sur un autre Mac ou PC Windows.

Ce que conserve chaque profil

Une configuration réutilisable qui ne mélange pas les conversations sans rapport.

Langues et mode de conversation

Enregistrez une paire bilingue pour la traduction vocale ou une configuration « Même langue » avec une seule Langue de conversation. Les profils dans la même langue utilisent l’Audio d’origine.

Contexte et préférences de traduction

Conservez la description de la situation, les choix de réponse et de correction, ainsi que la traduction facultative des transcriptions dans la même langue des deux locuteurs.

Paires de termes du vocabulaire personnalisé

Enregistrez un terme dans chaque langue sélectionnée afin que les noms et les expressions spécialisées bénéficient, lorsqu’ils apparaissent, d’une indication d’écoute pertinente et d’une traduction privilégiée.

Historique local distinct

Chaque profil dispose sur votre Mac de son propre Historique bilingue ou dans la même langue, ce qui permet de séparer les différents contacts, équipes et projets.

Changement rapide depuis la barre latérale

Passez d’un profil à l’autre depuis la barre latérale, recherchez dans une bibliothèque de profils plus vaste et mettez à jour le profil actif après avoir modifié ses réglages rapides.

Gestionnaire de profils complet

Créez, dupliquez, renommez, modifiez et supprimez des profils depuis un même gestionnaire lorsque vous avez besoin de mieux contrôler vos configurations enregistrées.

Transfert des réglages et des profils

L’importation valide le fichier et demande confirmation avant de remplacer les réglages et profils transférables actuels.

Depuis l’app macOS

Ce que les Profils de conversation enregistrent ou non.

Les Profils de conversation et leur Historique propre à chaque profil sont stockés localement sur votre Mac, et non dans la base de données du serveur TCVoiceAI.
Les noms de profils, les libellés de contacts et la bibliothèque complète de profils ne sont pas envoyés aux serveurs TCVoiceAI.
Pendant une session active, le vocabulaire de la langue reconnue peut être transmis à la reconnaissance vocale d’Apple sous forme d’indices contextuels, conformément à vos réglages macOS et aux conditions de confidentialité d’Apple.
Seuls les termes correspondants du vocabulaire nécessaires à une demande de traduction sont envoyés avec cette demande, et le serveur est conçu pour ne pas les conserver une fois la demande terminée.
Le vocabulaire personnalisé peut améliorer la reconnaissance et la traduction des noms ou termes spécialisés pertinents, mais il ne peut pas restituer des paroles omises ni garantir une correction.
Lors d’une mise à niveau depuis une version antérieure de l’app, les choix de langues, les réglages de conversation et l’Historique local existants sont automatiquement transférés vers le profil Général.
Les profils mémorisent si les transcriptions dans la même langue doivent rester de simples transcriptions ou être traduites dans une autre langue.
Les sessions dans la même langue limitées à la transcription n’envoient aucune demande de traduction et n’utilisent aucun quota de mots traduits.
Le mode de suggestions de réponse Automatique ou À la demande est configuré séparément et n’est actuellement pas enregistré dans un Profil de conversation.
Le choix du microphone et du haut-parleur physiques reste un réglage propre à l’appareil. Vérifiez-le donc après avoir changé de Mac ou de matériel audio.
L’exportation comprend les langues, modes, notes de contexte et le vocabulaire des profils, le profil actif, la langue de l’interface ainsi que les préférences compatibles d’Historique, de Sous-titres flottants et de suggestions de réponse.
Elle n’inclut pas les jetons de connexion, mots de passe, choix de périphériques audio, consentement aux diagnostics, historique des conversations, résumés ni aucune autre donnée sensible ou propre à l’appareil.
L’importation des réglages et des profils n’importe pas, ne supprime pas et ne fusionne pas l’historique local des conversations.
Conservez les fichiers de réglages exportés de manière confidentielle, car les noms de profils, notes de contexte et vocabulaires personnalisés peuvent contenir des informations personnelles ou confidentielles.
Le format versionné des réglages et des profils est conçu pour macOS et Windows, afin qu’une seule exportation puisse transférer la configuration compatible d’une plateforme à l’autre.
Les Profils de conversation ne remplacent pas le routage des appels. Les apps d’appel compatibles utilisent toujours TCVoiceAI Mic et TCVoiceAI Speaker pour acheminer la traduction ou l’Audio d’origine.
Après confirmation dans l’app, la suppression d’un profil supprime également l’Historique local des conversations enregistré pour ce profil.

Guides associés

Retour à l’accueil

Suggestions de réponse