跳到主要内容

可复用的通话设置

更快开始重复进行的翻译或转写通话

TCVoiceAI 会话配置可保存联系人、团队或重复使用场景的设置,方便下次通话直接使用,包括双语翻译或同语种文字记录。配置由应用存储在您的设备本地。

一位专业人士正在为重复进行的通话准备可复用的 TCVoiceAI 会话配置
一项配置会将重复使用的语言、模式、上下文、词汇和本地历史记录集中保存在一起。

重复进行的对话

一次准备,之后即可回到合适的通话设置。

  1. 01

    创建实用的配置

    根据您预计会再次使用的联系人、团队、客户、项目或对话场景来命名配置。

  2. 02

    保存对话选项

    将语言、翻译语音或原始音频、上下文、回复时机、纠错设置及可选转写文本翻译保存在一起。

  3. 03

    添加相关词汇

    将姓名、公司术语、产品名称和行业用语与您偏好的译法配对。相关术语可辅助语音识别和翻译,但不能保证一定纠正成功。

  4. 04

    切换并开始

    从紧凑型侧边栏中选择配置,确认您的物理音频设备,然后使用该配置的设置和本地历史记录开始。

  5. 05

    跨设备迁移设置和会话配置

    在“设置 > 数据迁移”中,导出一个包含会话配置和兼容应用偏好设置的可迁移 JSON 文件,然后在另一台 Mac 或 Windows 电脑上导入同一文件。

每项配置保存的内容

可重复使用的设置,同时避免混合无关对话。

语言与对话模式

保存用于语音翻译的双语语言对,或使用一种“对话语言”的“同一语言”设置。同语种配置使用原始音频。

上下文与翻译偏好

保存场景描述、回复和纠错选项,以及可选的双方同语种转写文本翻译设置。

自定义词汇对

为每种所选语言存储对应术语,使姓名和专业短语在出现时可获得相关语音识别提示和首选译法。

独立的本地历史记录

每项配置在您的 Mac 上都有各自的双语或同语种历史记录,从而将不同联系人、团队和项目彼此分开。

通过侧边栏快速切换

从侧边栏切换不同的会话配置,在较大的配置库中搜索,并在更改快捷设置后更新当前配置。

完整的会话配置管理器

需要更精细地管理已保存的设置时,可在同一个管理器中创建、复制、重命名、编辑和删除会话配置。

跨设备迁移设置和会话配置

导入时会先验证文件,并在替换当前可迁移的设置和会话配置之前要求您确认。

来自 macOS 应用

会话配置会保存和不会保存哪些内容。

  • 会话配置及其各自的历史记录保存在您的 Mac 本地,而不是 TCVoiceAI 服务器数据库中。
  • 配置名称、联系人标签和完整的配置库不会发送到 TCVoiceAI 服务器。
  • 会话进行期间,根据您的 macOS 设置和 Apple 隐私条款,当前识别语言的词汇可能会作为上下文提示提供给 Apple 语音识别。
  • 只有翻译请求所需的匹配词汇才会随该请求发送;按设计,服务器不会在请求完成后存储这些词汇。
  • 自定义词汇可以提高相关姓名或专业术语被正确识别和翻译的可能性,但无法恢复遗漏的语音,也不能保证一定能够纠正错误。
  • 从较早版本升级应用时,现有的语言选择、对话设置和本地历史记录会自动迁移到“通用”配置。
  • 会话配置会记住同语种转写文本是仅保留原文,还是翻译成另一种语言。
  • 仅进行转写的同语种会话不会发送翻译请求,也不会使用翻译字数额度。
  • 自动或按需回复建议模式需要单独设置,目前不会作为会话配置的一部分保存。
  • 实体麦克风和扬声器的选择仍属于设备级设置,因此更换 Mac 或音频硬件后请重新确认。
  • 导出文件包含配置中的语言、模式、上下文备注、词汇、当前配置、界面语言,以及兼容的历史记录、悬浮字幕和回复建议偏好设置。
  • 导出文件不包含登录令牌、密码、音频设备选择、诊断授权、对话历史记录、摘要,以及其他敏感或设备专属数据。
  • 导入设置和会话配置不会导入、删除或合并本地对话历史记录。
  • 请妥善保管导出的设置文件,因为配置名称、上下文备注和自定义词汇可能包含个人或机密信息。
  • 带版本号的设置和会话配置格式同时适用于 macOS 和 Windows,因此一次导出即可在平台之间迁移兼容的设置。
  • 会话配置不会取代通话音频路由。兼容的通话应用仍使用 TCVoiceAI Mic 和 TCVoiceAI Speaker 来路由翻译语音或原始音频。
  • 在应用中确认删除会话配置后,该配置已保存的本地对话历史记录也会一并删除。

更快开始重复进行的翻译或转写通话

凭每月额度免费开始,无需提供付款方式。

您的会话在设计上始终保持私密。