Aller au contenu principal

TCVoiceAI utilise des cookies essentiels. Avec votre autorisation, Google Analytics mesure les visites, la région approximative et le type d’appareil. Les analyses sont facultatives ; la publicité et la personnalisation restent désactivées. Détails relatifs à la vie privée.

TCVoiceAI pour les appels internationaux en direct macOS Disponible dès maintenant

La traduction vocale en direct pour les applications d’appel que vous utilisez déjà.

Votre appel reste dans FaceTime, Zoom, Microsoft Teams ou une autre application d’appel compatible. TCVoiceAI fonctionne à ses côtés et votre interlocuteur rejoint l’appel normalement.

Voir la démonstration du produit

Les téléchargements sont uniquement disponibles depuis un ordinateur macOS ou Windows compatible.

Aucune installation requise pour votre interlocuteur

Disponible dès maintenant

Choix de langues et de variantes régionales

Vos conversations restent confidentielles par conception.

Des tarifs mensuels simples

Choisissez une formule selon la fréquence à laquelle vous traduisez vos appels.

Commencez gratuitement avec un quota mensuel, sans moyen de paiement requis. Toutes les formules comprennent la traduction vocale, la transcription, l’aide aux réponses intelligentes, les profils, la superposition de conversation et la Sortie de conversation par IA.

Voir les offres

Gratuit

Quota mensuel

Testez le déroulement complet d’un appel et traduisez des conversations occasionnelles.

Gratuit / mois

Aucun moyen de paiement requis.

Commencer avec la formule gratuite

Quota de mots traduits

11 000 mots traduits

par mois

Plafond quotidien : 1 800 mots traduits. La part non utilisée du plafond quotidien n’est pas reportée au lendemain. Le solde de votre quota mensuel reste disponible, mais l’utilisation quotidienne ne peut pas dépasser 1 800 mots traduits.

20 unités de sortie d’IA par mois, couvrant jusqu’à 18 000 mots sources de la conversation.

Durée estimée de conversation traduite
Utilisation habituelle des suggestions
~80 min
Sans suggestions
~90 min

Automatiques ou à la demande. Les mots de la réponse générés dans la langue principale sont décomptés du quota partagé selon le coefficient 1,5 ; aucun quota n’est décompté une seconde fois lorsque cette réponse est utilisée.

  • Traduction vocale bidirectionnelle
  • Suggestions de réponse intelligentes
  • Résumés et suivis par IA

Standard

Quota quotidien Populaire

Idéal pour les conversations personnelles et professionnelles régulières.

$5.59 / mois

$7.99 30% de remise pendant premier mois réservé aux nouveaux clients

Taxes incluses

Résiliez à tout moment. L’accès reste disponible jusqu’à la fin de votre période de facturation.

Connectez-vous pour choisir l’offre Standard

Quota de mots traduits

11 000 mots traduits

par jour

25 unités de sortie d’IA par jour, couvrant jusqu’à 18 000 mots sources de la conversation.

Durée estimée de conversation traduite
Utilisation habituelle des suggestions
~80 min
Sans suggestions
~90 min

Automatiques ou à la demande. Les mots de la réponse générés dans la langue principale sont décomptés du quota partagé selon le coefficient 1,5 ; aucun quota n’est décompté une seconde fois lorsque cette réponse est utilisée.

  • Traduction vocale bidirectionnelle
  • Suggestions de réponse intelligentes
  • Résumés et suivis par IA

Pro

Quota quotidien

Une capacité accrue pour les conversations traduites plus longues ou plus fréquentes.

$11.19 / mois

$15.99 30% de remise pendant premier mois réservé aux nouveaux clients

Taxes incluses

Résiliez à tout moment. L’accès reste disponible jusqu’à la fin de votre période de facturation.

Connectez-vous pour choisir l’offre Pro

Quota de mots traduits

22 000 mots traduits

par jour

60 unités de sortie d’IA par jour, couvrant jusqu’à 36 000 mots sources de la conversation.

Durée estimée de conversation traduite
Utilisation habituelle des suggestions
~160 min
Sans suggestions
~185 min

Automatiques ou à la demande. Les mots de la réponse générés dans la langue principale sont décomptés du quota partagé selon le coefficient 1,5 ; aucun quota n’est décompté une seconde fois lorsque cette réponse est utilisée.

  • Traduction vocale bidirectionnelle
  • Suggestions de réponse intelligentes
  • Résumés et suivis par IA
Sachez ce qui est décompté avant de choisir.

Unités de sortie d’IA

Une unité couvre jusqu’à 5 000 mots sources de la conversation. Chaque nouvelle tranche entamée de 5 000 mots consomme une unité supplémentaire.

Réinitialisation des quotas

Le quota gratuit est réinitialisé chaque mois ; lorsqu’un plafond quotidien est activé, il est réinitialisé chaque jour sans supprimer le quota mensuel inutilisé. Les quotas quotidiens des essais et formules payantes sont réinitialisés à 00:00 UTC et ne sont pas reportés.

Le véritable enjeu de communication

Une barrière linguistique se résume rarement à un problème de traduction.

Les difficultés surviennent avant, pendant et après l’appel. TCVoiceAI est conçu pour l’ensemble de la conversation, et non pour une seule phrase traduite.

OBSTACLE 01

Vous comprenez les mots, mais l’appel perd son rythme.

Voix traduite assure la traduction dans les deux sens pendant l’appel, tandis que le contexte de la conversation aide à préserver l’intention.

OBSTACLE 02

Les voix vous conviennent, mais la transcription doit être dans une autre langue.

Audio d’origine conserve les voix réelles en direct, avec la Transcription dans la même langue et la possibilité de traduire vers une nouvelle langue cible.

OBSTACLE 03

Une question complexe arrive avant que vous ayez pu formuler votre réponse.

Suggestions de réponse intelligentes peuvent s’afficher automatiquement ou attendre que vous en demandiez une.

OBSTACLE 04

Chaque appel récurrent commence par les mêmes réglages.

Profils de conversation mémorisent les langues, le mode, le contexte, le vocabulaire personnalisé, les préférences et l’Historique local.

OBSTACLE 05

Les décisions et les actions de suivi se perdent après l’appel.

Résumés par IA personnalisés répondent à votre demande : décisions, responsables, risques, e-mail de suivi ou besoin plus précis.

Présentation du produit

Découvrez le déroulement complet d’un appel dans une présentation concise du produit.

La vidéo présente le déroulement réel, depuis la configuration audio jusqu’à la traduction vocale bidirectionnelle, au changement de mode en direct, à la Transcription dans la même langue, aux profils réutilisables et à l’Historique local des conversations.

Fonctionnement réel du produit de la configuration à l’Historique des conversations.

Des guides écrits détaillés restent disponibles pour la configuration et les apps compatibles.

Regarder sur YouTube
Configuration audio guidée par TCVoiceAI pour les apps d’appel macOS installées

Présentation du produit

Une présentation concise du fonctionnement de la traduction et de la transcription sur macOS.
Choix de langues et de variantes régionales
41
Au maximum, avec une voix Mac correspondante
Familles de langues
31
Disponibles pour la traduction bidirectionnelle

Langues prises en charge pour la traduction vocale

Traduisez vos appels parmi un maximum de 41 choix de langues et de variantes régionales.

L’app affiche une variante régionale lorsque le Mac utilisé peut à la fois la comprendre et la prononcer. Les ressources vocales Apple correspondantes donnent accès à un maximum de 41 choix répartis entre 31 familles de langues.

Anglais Vietnamien Espagnol Chinois Français Allemand Japonais Coréen
Voir toutes les langues et variantes régionales prises en charge

Deux modes audio, quatre usages pratiques

Choisissez ce que les participants entendent et ce que la conversation doit produire.

TCVoiceAI prend en charge la traduction vocale bilingue, la transcription bilingue avec l’Audio d’origine, la Transcription dans la même langue et la traduction facultative de la transcription vers une nouvelle langue.

Deux personnes discutant pendant un appel en ligne

Voix traduite

Vous parlez Votre interlocuteur entend la traduction

Audio d’origine

Les voix réelles restent en direct La traduction reste à l’écran

Voix traduite · bilingue

Traduction vocale active

Entendez la traduction orale directement dans l’appel vocal en cours.

Vous parlez anglaisVoix Mac en espagnolVotre interlocuteur entend la traduction

Chaque flux vocal acheminé devient, pour l’autre participant, une traduction énoncée par la Voix système du Mac, sans reproduire la voix personnelle de l’un ou l’autre appelant.

Audio d’origine · bilingue

Conservez les voix réelles des deux participants pendant que la traduction reste affichée à l’écran.

Voix d’origineTranscription bilingueHistorique local

Utilisez la traduction comme aide à la lecture au lieu de remplacer l’audio. Pendant une session bilingue, passez à la Voix traduite sans mettre fin à l’appel.

Audio d’origine · même langue

Transcrivez l’appel sans envoyer de demande de traduction.

Une langue communeAudio d’origineTranscription

La Voix traduite est désactivée, car il n’y a rien à traduire. La Transcription dans la même langue elle-même ne consomme aucun quota de mots traduits.

Audio d’origine · transcription traduite

Parlez dans une langue et conservez une trace écrite dans une autre.

Appel en vietnamienTranscription en anglais

Choisissez une langue cible facultative : TCVoiceAI traduit les transcriptions des deux participants tandis que leurs voix d’origine restent diffusées en direct.

Détails du produit Découvrir les différents usages

Sous-titres flottants

Restez dans l’appel tout en gardant les sous-titres sous les yeux.

Conservez une fenêtre de sous-titres compacte et lisible au-dessus des apps d’appel compatibles en plein écran. Elle suit les derniers échanges et affiche les deux langues dès qu’une traduction est disponible.

  • Uniquement les échanges récents. La superposition reste concise, tandis que l’Historique complet demeure dans TCVoiceAI.
  • Les suggestions restent à portée de main. Les réponses automatiques apparaissent dans la superposition. En mode À la demande, le bouton Obtenir une suggestion reste disponible sur les sous-titres pertinents de l’interlocuteur.
  • Aucune tâche d’écoute ou de traduction supplémentaire. Les Sous-titres flottants réutilisent l’Historique et l’état des suggestions déjà produits par la session active.
Un appel vidéo international en plein écran avec une fenêtre lisible de Sous-titres flottants TCVoiceAI

Sous-titres flottants · En direct

Suggestions à la demande
Interlocuteur Original

« Pouvons-nous confirmer la date de livraison avant de terminer ? »

Traduction

“Can we confirm the delivery date before we finish?”

Obtenir une suggestion

Suggestions de réponse intelligentes

Face à une question difficile, commencez par une réponse utile.

TCVoiceAI attend que votre interlocuteur ait formulé un message complet et pertinent avant de suggérer une réponse. Les échanges anodins ne sont pas interrompus ; les questions plus complexes peuvent bénéficier d’un raisonnement plus approfondi.

Automatique
Générez des suggestions lorsque la conversation montre qu’elles sont réellement utiles.
À la demande
Laissez l’automatisation désactivée et demandez une suggestion à partir d’une phrase pertinente de votre interlocuteur dans l’Historique.
Adapté au mode
Choisissez Énoncer à l’interlocuteur en mode Voix traduite, ou utilisez la réponse comme aide privée avec l’Audio d’origine.
Découvrir les Suggestions de réponse intelligentes
Un professionnel écoute une question complexe pendant une réunion en ligne

Question de l’interlocuteur

Appel professionnel

« Pouvez-vous livrer deux semaines plus tôt sans augmenter le budget ? »

Réponse suggérée

Nous pouvons donner la priorité aux éléments essentiels pour avancer la première livraison, puis livrer le reste selon le calendrier prévu tout en respectant le budget convenu.

Énoncer à l’interlocuteur Utiliser comme aide
Un professionnel prépare une conversation en ligne récurrente

Profil sélectionné

Prêt

Réunion avec un client japonais

Anglais ↔ Japonais

Mode : Voix traduite

Contexte : Réunion professionnelle

Vocabulaire : 12 termes chargés

Historique : Ce profil uniquement

Profils + vocabulaire personnalisé

Ne recommencez plus la même configuration pour chaque appel récurrent.

Enregistrez la paire de langues, le mode audio, la langue cible de la transcription, le contexte de la conversation, les préférences de traduction et les termes spécialisés pour chaque personne, client ou type de réunion.

  • Vocabulaire personnalisé : préserve les noms, les termes de produits, les abréviations et le jargon professionnel. Seuls les termes pertinents pour la phrase en cours doivent guider la traduction.
  • Changement rapide : choisissez un profil et la configuration de l’appel s’adapte immédiatement.
  • Historique local distinct : retrouvez l’enregistrement des conversations de ce profil jusqu’à ce que vous l’effaciez.
  • Transfert des réglages et des profils: Exportez les profils et les préférences compatibles vers un autre Mac ou PC Windows.
Découvrir les Profils de conversation

Historique local + Sortie de conversation par IA

Demandez à la conversation de produire le résumé dont vous avez réellement besoin.

Lorsque vous demandez une Sortie de conversation par IA, associez l’Historique local du profil sélectionné à une consigne précise au lieu d’accepter un résumé générique. Retrouvez un fait, relevez les décisions, rédigez un suivi ou concentrez-vous sur une question technique.

« Résumez les décisions, les responsables, les échéances, les risques non résolus et l’approche exacte de migration de l’API dont nous sommes convenus. »
Découvrir la Sortie de conversation par IA
Un professionnel examine le résultat d’une conversation en ligne

Historique de la conversation + votre consigne

« Indiquez-moi les décisions, les responsables, les dates, les risques et les actions de suivi. »

Sortie adaptée
  • Décisions
  • Responsables + dates
  • Risques non résolus
  • Brouillon de suivi

Décisions

Ce qui a été convenu et ce qui reste en suspens.

Responsables + dates

Qui est responsable et à quelle date le travail doit être terminé.

Réponses ciblées

Trouvez un fait précis ou expliquez une partie de l’appel.

Brouillons de suivi

Transformez la conversation en e-mail ou en plan d’action.

Guide de configuration de macOS

Connectez TCVoiceAI en trois étapes.

Seul votre Mac doit être configuré ; votre interlocuteur rejoint l’appel normalement.

  1. 01

    Choisissez la conversation

    Sélectionnez un profil, les langues, le mode, ainsi que le microphone et les haut-parleurs physiques.

  2. 02

    Ouvrez la configuration de l’app d’appel

    Choisissez une app installée pour obtenir les étapes d’acheminement exactes. FaceTime peut être configuré automatiquement avec l’autorisation Accessibilité.

  3. 03

    Démarrez

    Lancez la traduction ou la Transcription dans la même langue, puis changez de mode audio bilingue en direct si nécessaire.

Apps d’appel sur macOS

Fonctionne avec les apps d’appel qui permettent de sélectionner des périphériques audio virtuels sur macOS.

Consultez le guide intégré pour les services compatibles avec TCVoiceAI Mic et TCVoiceAI Speaker. Lorsqu’une app native ne permet pas de sélectionner des périphériques virtuels, utilisez sa version web si elle existe.

  • FaceTime
  • WhatsApp Web
  • Appels et Huddles sur Slack
  • Appels Facebook Messenger dans un navigateur
  • Appels Discord
  • Et de nombreuses autres apps d’appel compatibles

Exemples uniquement ; aucune affiliation ni approbation n’est sous-entendue. La compatibilité dépend de la prise en charge des deux flux audio virtuels par la version actuelle de l’app.

Guides de traduction vocale

Découvrez comment traduire des appels vocaux sur Mac.

Des guides courts sur la traduction, la transcription et l’acheminement audio.

Guide de traduction des appels sur Mac

Comment traduire des appels vocaux sur Mac

Traduisez entre deux langues ou transcrivez un appel dans une même langue depuis votre Mac.

Lire le guide

Appels dans la même langue

Transcrire des appels sans les traduire

Conservez les deux voix réelles et ne traduisez la transcription que lorsque cela est utile.

Lire le guide

Apps d’appel compatibles

Configurer une app d’appel sur macOS

Suivez les étapes audio propres à l’app ou configurez FaceTime automatiquement.

Lire le guide

Disponibilité par plateforme

Disponible dès maintenant sur macOS. La version Windows arrive bientôt.

La version actuelle de TCVoiceAI fonctionne sur macOS. La version Windows arrive bientôt. L’app macOS actuelle nécessite macOS 14 ou version ultérieure.

macOS

Disponible dès maintenant

Windows

Bientôt disponible

Vous souhaitez recevoir des actualités sur Windows ?

L’application Windows arrive bientôt.

Guide des langues pour macOS

Ajouter des langues sur macOS

Pour une langue déjà prise en charge par Apple pour la reconnaissance vocale, le téléchargement d’une Voix système de macOS correspondante peut rendre cette langue disponible dans TCVoiceAI.

  1. 1

    Vérifiez la prise en charge de la reconnaissance par Apple

    La langue et la région exactes doivent être prises en charge par la reconnaissance vocale d’Apple. macOS ne permet pas aux apps d’installer les langues de reconnaissance de leur choix.

  2. 2

    Ouvrez les réglages des voix de macOS

    Choisissez le menu Pomme > Réglages Système > Accessibilité > Lire et énoncer. Dans certaines versions de macOS, cette section s’appelle Contenu énoncé.

  3. 3

    Téléchargez une Voix système correspondante

    Ouvrez les détails de la Voix système ou Gérer les voix, choisissez la même langue et la même région, puis téléchargez une voix et attendez la fin du téléchargement.

  4. 4

    Rouvrez TCVoiceAI

    Quittez et rouvrez l’app macOS. Elle reconstruit sa liste de langues et inclut les combinaisons de langue et de région disponibles à la fois pour la reconnaissance et la sortie vocale.

L’ajout d’une simple source d’entrée clavier ou d’une langue dans « Langues préférées » n’ajoute pas de langue à TCVoiceAI. Si elle n’apparaît toujours pas après le téléchargement d’une voix et la réouverture de l’app, la reconnaissance vocale d’Apple ne propose actuellement pas cette combinaison précise de langue et de région sur votre Mac.
Apple : ajouter et télécharger des Voix système Apple : disponibilité des fonctionnalités de macOS

Traduction en direct

Parlez dans votre langue. Votre interlocuteur entend la sienne.

Les téléchargements sont uniquement disponibles depuis un ordinateur macOS ou Windows compatible.

Voir la démonstration du produit Voir les offres

Vos conversations restent confidentielles par conception.