Documentación por plataforma

Perfiles de conversación

macOS Windows Próximamente

Configuración reutilizable de llamadas

Inicia más rápido las llamadas traducidas o transcritas recurrentes

Los Perfiles de conversación de TCVoiceAI mantienen preparada para la siguiente llamada la configuración de un contacto, equipo o situación recurrente, incluida la traducción bilingüe o la transcripción en el mismo idioma. La aplicación almacena los perfiles localmente en tu dispositivo.

Ver la demostración del producto Ver la guía de configuración

Un profesional preparando un Perfil de conversación reutilizable de TCVoiceAI para una llamada recurrente — Un perfil mantiene juntos el idioma, el modo, el contexto, el vocabulario y el Historial local de una conversación recurrente.

Conversaciones recurrentes

Configúralo una vez y vuelve después a la configuración correcta para la llamada.

01
Crea un perfil útil

Asigna al perfil el nombre de un contacto, equipo, cliente, proyecto o situación de conversación que esperas volver a utilizar.
02
Guarda las opciones de conversación

Mantén juntos los idiomas, Voz traducida o Audio original, el contexto, el tiempo de respuesta, la corrección y la traducción opcional de transcripciones.
03
Añade vocabulario pertinente

Empareja nombres, términos de empresas, nombres de productos y vocabulario del sector con la traducción que prefieras. Los términos pertinentes pueden ayudar al reconocimiento y la traducción, pero no garantizan una corrección.
04
Cambia y empieza

Elige un perfil en la barra lateral compacta, confirma tus dispositivos físicos de audio y empieza con la configuración y el Historial local de ese perfil.
05
Transferencia de ajustes y perfiles

En Ajustes > Transferencia de datos, exporta un único archivo JSON transferible con tus Perfiles de conversación y las preferencias compatibles de la aplicación. Importa el mismo archivo en otro Mac o PC con Windows.

Qué conserva cada perfil

Una configuración reutilizable sin mezclar conversaciones no relacionadas.

Idiomas y modo de conversación

Guarda un par bilingüe para la traducción de voz o una configuración de Mismo idioma con un único Idioma de conversación. Los perfiles en el mismo idioma utilizan Audio original.

Contexto y preferencias de traducción

Conserva la descripción de la situación, las opciones de respuesta y corrección, y la traducción opcional de las transcripciones en el mismo idioma de ambos interlocutores.

Pares de vocabulario personalizado

Guarda un término en cada idioma seleccionado para que los nombres y las expresiones especializadas dispongan de una indicación de reconocimiento pertinente y de la traducción preferida cuando aparezcan.

Historial local independiente

Cada perfil tiene su propio Historial bilingüe o en el mismo idioma en tu Mac, lo que mantiene separados los distintos contactos, equipos y proyectos.

Cambio rápido desde la barra lateral

Cambia de perfil desde la barra lateral, busca en una biblioteca de perfiles más amplia y actualiza el perfil activo después de modificar sus ajustes rápidos.

Gestor de perfiles completo

Crea, duplica, cambia el nombre, edita y elimina perfiles desde un único gestor cuando necesites controlar mejor las configuraciones guardadas.

Transferencia de ajustes y perfiles

La importación valida el archivo y solicita confirmación antes de sustituir los ajustes y perfiles transferibles actuales.

Desde la app para macOS

Qué guardan y qué no guardan los Perfiles de conversación.

Los Perfiles de conversación y el Historial de cada perfil se guardan localmente en tu Mac, no en la base de datos del servidor de TCVoiceAI.
Los nombres de los perfiles, las etiquetas de los contactos y la biblioteca de perfiles completa no se envían a los servidores de TCVoiceAI.
Mientras hay una sesión activa, el vocabulario del idioma que se está reconociendo puede facilitarse al Reconocimiento de voz de Apple como indicaciones contextuales, de acuerdo con tus ajustes de macOS y las condiciones de privacidad de Apple.
Con cada solicitud de traducción solo se envía el vocabulario coincidente necesario, y el servidor está diseñado para no guardarlo una vez finalizada la solicitud.
El vocabulario personalizado puede aumentar la probabilidad de reconocer y traducir nombres o términos especializados relevantes, pero no puede recuperar fragmentos de voz omitidos ni garantizar una corrección.
Al actualizar desde una versión anterior de la app, los idiomas elegidos, los ajustes de conversación y el Historial local existentes se migran automáticamente al perfil General.
Los perfiles recuerdan si las transcripciones en el mismo idioma deben conservarse solo como transcripción o traducirse a otro idioma.
Las sesiones en el mismo idioma que solo transcriben no envían solicitudes de traducción ni consumen la cuota de palabras traducidas.
El modo de sugerencias de respuesta Automático o A petición se configura por separado y actualmente no se guarda como parte de un Perfil de conversación.
Las opciones de micrófono y altavoz físicos siguen siendo ajustes del dispositivo, así que compruébalas después de cambiar de Mac o de hardware de audio.
La exportación incluye los idiomas, modos, notas de contexto y vocabulario de los perfiles, el perfil activo, el idioma de la interfaz y las preferencias compatibles de Historial, Subtítulos flotantes y respuestas sugeridas.
No incluye tokens de inicio de sesión, contraseñas, selección de dispositivos de audio, consentimiento para diagnósticos, Historial de conversaciones, resúmenes ni otros datos confidenciales o específicos del dispositivo.
Importar ajustes y perfiles no importa, elimina ni combina el Historial local de conversaciones.
Protege los archivos de ajustes exportados, ya que los nombres de perfiles, las notas de contexto y el vocabulario personalizado pueden contener información personal o confidencial.
El formato versionado de ajustes y perfiles está diseñado para macOS y Windows, por lo que una sola exportación permite trasladar la configuración compatible entre plataformas.
Los Perfiles de conversación no sustituyen el enrutamiento de las llamadas. Las aplicaciones de llamadas compatibles siguen usando TCVoiceAI Mic y TCVoiceAI Speaker para la ruta de audio traducido u original.
Al eliminar un perfil, también se borra el Historial local de conversaciones guardado para ese perfil, después de confirmarlo en la app.

Guías relacionadas

Volver a la página de inicio

Sugerencias de respuesta