Aller au contenu principal

Apps d’appel macOS compatibles

Traduire les appels dans les apps d’appel compatibles sur macOS

TCVoiceAI détecte les apps d’appel prises en charge installées sur votre Mac et affiche les étapes propres à chaque app pour le microphone et le haut-parleur. Utilisez le même routage audio pour Voix traduite, Audio d’origine, la transcription dans la même langue ou le transit normal en arrière-plan.

Configuration d’un seul côté : Seul votre Mac nécessite cette configuration de routage. Une fois les appareils virtuels sélectionnés, l’utilitaire d’arrière-plan peut faire transiter l’audio normal lorsque l’app principale est inactive ou fermée, ce qui évite de modifier souvent les réglages du microphone et du haut-parleur. Il n’effectue aucune reconnaissance vocale, n’enregistre pas, ne stocke pas, n’analyse pas et n’envoie aucune parole hors de l’appareil.

Configuration audio guidée par TCVoiceAI pour les apps d’appel macOS installées
Le routage audio guidé présente la configuration exacte de TCVoiceAI Mic et TCVoiceAI Speaker pour chaque app d’appel compatible.

Étapes de configuration

Ce qu’une app d’appel doit prendre en charge.

  1. 01

    Ouvrez la configuration de l’app d’appel

    Sélectionnez une app installée dans les Réglages de TCVoiceAI pour voir le routage et les étapes de menu exactes propres à cette app.

  2. 02

    Configurez les deux appareils virtuels

    L’app d’appel doit accepter TCVoiceAI Mic comme entrée et TCVoiceAI Speaker comme sortie. FaceTime peut être configuré automatiquement avec l’autorisation Accessibilité.

  3. 03

    Vérifiez le matériel physique

    Choisissez le véritable microphone et le haut-parleur ou le casque que TCVoiceAI doit utiliser de votre côté.

  4. 04

    Démarrez le transit ou laissez-le en attente

    Démarrez la traduction ou la transcription dans l’app principale. Lorsqu’elle est inactive ou fermée, l’utilitaire peut maintenir le flux audio normal dans les routages sélectionnés.

Plateformes d’appel populaires

Traduisez les appels dans vos apps macOS et web habituelles.

Traduire les appels FaceTime sur Mac

TCVoiceAI indique le routage manuel de FaceTime et peut sélectionner automatiquement TCVoiceAI Mic et TCVoiceAI Speaker lorsque l’autorisation Accessibilité est accordée. Si l’autorisation ou l’état du menu change, l’app affiche des instructions de configuration claires.

Traduire les appels WhatsApp Web sur Mac

Pour traduire les appels WhatsApp sur Mac, utilisez WhatsApp Web dans un navigateur compatible lorsque l’app WhatsApp native n’expose pas les deux routages audio virtuels. Sélectionnez TCVoiceAI Mic et TCVoiceAI Speaker pour l’appel dans le navigateur avant de commencer la traduction.

Traduire les appels Google Meet sur Mac

Dans les réglages audio de Google Meet, sélectionnez TCVoiceAI Mic comme microphone et TCVoiceAI Speaker comme haut-parleur. Vérifiez que le navigateur répertorie et accepte les deux appareils avant de rejoindre la réunion.

Traduire les appels Zoom sur Mac

Dans les réglages audio de Zoom, sélectionnez TCVoiceAI Mic sous Microphone et TCVoiceAI Speaker sous Haut-parleur, puis testez les deux appareils avant de commencer la traduction de l’appel en temps réel.

Traduire les appels Microsoft Teams sur Mac

Dans les réglages des appareils de Microsoft Teams, choisissez TCVoiceAI Mic comme microphone et TCVoiceAI Speaker comme haut-parleur. Utilisez l’appel test de Teams lorsqu’il est disponible et vérifiez les deux routages avant la conversation.

Traduire les Huddles Slack sur Mac

Pour traduire les Slack Huddles sur Mac, sélectionnez TCVoiceAI Mic et TCVoiceAI Speaker dans les réglages Audio et vidéo de Slack, puis gardez Slack et TCVoiceAI ouverts pendant la conversation.

Traduire les appels vocaux Discord sur Mac

Dans les réglages Voix et vidéo de Discord, choisissez TCVoiceAI Mic comme Périphérique d’entrée et TCVoiceAI Speaker comme Périphérique de sortie. Lancez le test du microphone de Discord et vérifiez le routage de sortie avant de rejoindre un appel vocal.

Traduire les appels Webex sur Mac

Dans les réglages audio de Webex, sélectionnez TCVoiceAI Mic dans le menu du microphone et TCVoiceAI Speaker dans celui du haut-parleur, puis utilisez les tests intégrés pour vérifier les deux routages.

Traduire les appels Messenger dans un navigateur sur Mac

La traduction des appels Messenger dans un navigateur peut fonctionner si la version web vous permet de choisir et d’utiliser les deux appareils virtuels. Vérifiez le microphone et le haut-parleur sélectionnés avant de lancer l’appel.

Traduire les appels Telegram sur Mac

Les appels Telegram Desktop peuvent fonctionner si la version actuelle répertorie et accepte les deux appareils virtuels TCVoiceAI dans ses réglages d’appel. Testez les deux directions de traduction avant de vous fier à cette version pour un appel en direct.

Traduire les appels Zalo sur Mac

La traduction des appels Zalo peut fonctionner si la version de bureau ou web concernée vous permet de choisir et d’utiliser les deux appareils virtuels. Testez cette version avant de vous y fier pour une conversation en direct.

Utiliser une suggestion de réponse dans l’appel

Dans Voix traduite, vérifiez une suggestion de réponse intelligente et choisissez Énoncer à l’interlocuteur afin que la réponse traduite suive le même routage TCVoiceAI Mic.

Compatibilité, sans intégration officielle

Si une app native n’expose pas les deux routages audio virtuels, utilisez sa version web lorsqu’elle est disponible. Ces noms sont des exemples représentatifs ; la compatibilité dépend des commandes actuelles des appareils audio et n’implique aucune affiliation ni approbation.

Depuis l’app macOS

Le même processus de routage fonctionne dans toutes les apps compatibles.

  • Conservez l’appel dans une app compatible que les participants utilisent déjà ; TCVoiceAI n’impose pas à tout le monde de passer à un service d’appel avec traduction distinct.
  • Sélectionnez TCVoiceAI Mic dans l’app d’appel ou l’appel dans un navigateur lorsque vos paroles traduites doivent entrer dans l’appel.
  • Sélectionnez TCVoiceAI Speaker dans l’app d’appel ou l’appel dans un navigateur lorsque l’audio de votre interlocuteur doit être renvoyé à TCVoiceAI pour traduction.
  • Votre interlocuteur peut participer normalement, car TCVoiceAI fonctionne de votre côté de l’appel.
  • Voix traduite énonce chaque traduction. Audio d’origine maintient les voix réelles et peut enregistrer un Historique bilingue ou dans la même langue pour une Sortie de conversation par IA demandée par l’utilisateur.
  • Pour une suggestion de réponse approuvée, vous pouvez choisir Énoncer à l’interlocuteur dans Voix traduite. Dans Audio d’origine, la suggestion reste une aide privée.
  • Les sessions dans la même langue limitées à la transcription n’envoient aucune demande de traduction et n’utilisent aucun quota de mots traduits.
  • Le guide des apps d’appel répertorie les apps prises en charge détectées, ouvre leurs réglages et affiche les deux appareils audio requis et visibles par l’utilisateur.
  • La configuration automatique de FaceTime nécessite l’autorisation Accessibilité ; les instructions manuelles restent disponibles.
  • L’utilitaire d’arrière-plan réservé au routage peut maintenir le fonctionnement des appels normaux lorsque l’app principale est inactive ou fermée. Vous n’avez donc pas à resélectionner les appareils audio physiques à chaque appel.
  • L’utilitaire n’effectue ni reconnaissance vocale, ni transcription, ni traduction, ni enregistrement, ni stockage, ni analyse de contenu, ni envoi de données hors de l’appareil, et n’envoie aucune requête au serveur.
  • Ne sélectionnez pas TCVoiceAI Mic Feed ni TCVoiceAI Speaker Tap dans les apps d’appel, car il s’agit de points de terminaison internes.
  • Si une app d’appel native ne vous permet pas de choisir et d’utiliser le microphone virtuel et les appareils virtuels de haut-parleur ou de sortie, utilisez sa version web dans un navigateur lorsque le service en propose une.

Traduire les appels dans les apps d’appel compatibles sur macOS

Commencez gratuitement avec un quota mensuel, sans moyen de paiement requis.

Vos conversations restent confidentielles par conception.